From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kom werd weder gevuld, de knaap bedacht zich een oogenblikje, slaakte een diepen zucht en begon.
der eimer wurde wieder gefüllt, und diesmal blieb er eine weile darüber gebeugt stehen, mut sammelnd. ein tiefer seufzer -- und los!
f. overwegende dat deze kleine eilandstaat in de indische oceaan al sinds 26 jaar zucht onder een zeer streng totalitair regime,
f. in der erwägung, dass diese kleine inselnation im indischen ozean seit über 26 jahren von einem brutalen totalitären regime regiert wird,