Results for aanloopsteun translation from Dutch to Greek

aanloopsteun
Ενισχύσεις για την έναρξη νέων γραμμών

aanloopsteun voor producentengroeperingen
ενίσχυση για την έναρξη της λειτουργίας των ομάδων παραγωγών

aanloopsteun ten bate van:
τις ενισχύσεις εκκίνησης επιχείρησης για:

-modal shift (aanloopsteun),
-δράσεις στροφής (στήριξη της έναρξης νέων δρομολογίων),

doelstelling: aanloopsteun voor producentenorganisaties
Στόχος: Ενίσχυση εκκίνησης σε ομάδες παραγωγών

aanloopsteun voor de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven
Ενίσχυση εκκίνησης επιχείρησης για ανάπτυξη μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων

aanloopsteun moet bij de autoriteit worden aangemeld.
Οι ενισχύσεις για την έναρξη νέας γραμμής πρέπει να κοινοποιούνται στην Αρχή.

daarom moet aanloopsteun degressief en van beperkte duur zijn.
Για το λόγο αυτό, οι ενισχύσεις για την έναρξη νέων γραμμών πρέπει να μειώνονται προοδευτικά και να είναι χρονικά περιορισμένες.

aanloopsteun voor jonge landbouwers die zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigen
Ενίσχυση εκκίνησης επιχείρησης για πρώτη εγκατάσταση νέων γεωργών σε γεωργική εκμετάλλευση

financiering van luchthavens en aanloopsteun voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven
ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΝΕΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΕΣ

c) aanloopsteun voor groeperingen ter bescherming van de oorsprongsbenamingen (artikel 7)
Γ) ενισχύσεις για την εκκίνηση ομίλων για την διαφύλαξη ονομασιών προέλευσης (άρθρο 7)

steunintensiteit of steunbedrag -aanloopsteun voor producentengroeperingen: 100%, degressief over vijf jaar
Ένταση της ενίσχυσης ή ποσό -Ενίσχυση εκκίνησης σε οργανώσεις παραγωγών: ενίσχυση σε ποσοστό 100%, που φθίνει προοδευτικά για 5 έτη.

de richtsnoeren in de luchtvaartsector bestrijken niet alle nieuwe aspecten van de financiering van luchthavens en aanloopsteun voor nieuwe routes.
Οι κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών δεν καλύπτουν όλες τις νέες πτυχές που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση των αερολιμένων και τις ενισχύσεις για την έναρξη νέων γραμμών.

afhankelijk van de kwaliteit van het businessplan, kan de commissie verdere financiële aanloopsteun voor de opstartfase van het centrum bieden.
Ανάλογα με την ποιότητα του επιχειρηματικού σχεδίου, η Επιτροπή μπορεί να χορηγήσει περαιτέρω χρηματοδοτική στήριξη εκκίνησης για τα πρώτα βήματα της υλοποίησης του κέντρου.

aanloopsteun voor een producentengroepering -28000 gbp -16000 gbp -12000 gbp -56000 gbp -
Ενίσχυση εκκίνησης στην ένωση παραγωγών -28000 gbp -16000 gbp -12000 gbp -56000 gbp -

voor de operationele uitgaven van een regionale adviesraad kan gedurende de eerste vijf jaar communautaire aanloopsteun worden verleend overeenkomstig de voorwaarden van bijlage ii, deel 1.
Η κοινοτική βοήθεια μπορεί να χορηγηθεί για την κάλυψη δαπανών κατά το εναρκτήριο στάδιο της λειτουργίας ενός περιφερειακού γνωμοδοτικού συμβουλίου, στο διάστημα της πρώτης πενταετίας, σύμφωνα με τους όρους που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ μέρος 1.

initiatiefadvies van het comité van de regio's over de voorgestelde communautaire richtsnoeren voor financiering van luchthavens en aanloopsteun van de overheid voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα το "Σχέδιο κοινοτικών κατευθύνσεων για τη χρηματοδότηση των αερολιμένων και τις κρατικές ενισχύσεις έναρξης λειτουργίας αεροπορικών εταιρειών με σημείο αναχώρησης περιφερειακούς αερολιμένες"

door deze richtsnoeren wordt bepaald in hoeverre en onder welke voorwaarden overheidsfinanciering van luchthavens en aanloopsteun voor luchtvaartmaatschappijen door de autoriteit zullen worden goedgekeurd overeenkomstig de regels en procedures op het gebied van staatssteun.
Το παρόν πλαίσιο καθορίζει σε ποιο βαθμό και με ποιους όρους θα εγκρίνει η Αρχή σύμφωνα με τους κανόνες και τις διαδικασίες για τις κρατικές ενισχύσεις τη δημόσια χρηματοδότηση των αερολιμένων και τις κρατικές ενισχύσεις για την έναρξη λειτουργίας αεροπορικών γραμμών.

de richtsnoeren staatssteun worden gewijzigd door de invoeging van een nieuw hoofdstuk 30a „financiering van luchthavens en aanloopsteun voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven”.
Οι κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις τροποποιούνται με την προσθήκη ενός νέου κεφαλαίου 30Α, για τη χρηματοδότηση των αερολιμένων και τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε αεροπορικές εταιρείες για την έναρξη νέων γραμμών με αναχώρηση από περιφερειακούς αερολιμένες.

communautaire richtsnoeren voor financiering van luchthavens en aanloopsteun van de overheid voor luchtvaartmaatschappijen met een regionale luchthaven als thuishaven, pb c 312 van 9.12.2005, blz. 1.
Κοινοτικές κατευθύνσεις για τη χρηματοδότηση των αερολιμένων και τις κρατικές ενισχύσεις σε αεροπορικές εταιρείες για την έναρξη νέων γραμμών με αναχώρηση από περιφερειακούς αερολιμένες (ΕΕ c 312 της 9.12.2005, σ. 1).