Results for authenticeren translation from Dutch to Greek

authenticeren
Ταυτοποίηση

fout bij authenticeren
Σφάλμα ταυτοποίησης

bezig met authenticeren
Ταυτοποίηση

tegen servers authenticeren
Ταυτοποίηση σε εξυπηρετητές

bezig met authenticeren met ampache
Ταυτοποίηση με το ampache

bezig met authenticeren van gebruiker...
Ταυτοποίηση χρήστη...

authenticeren met gebruikersnaam en & wachtwoord
Ταυτοποίηση & με όνομα χρήστη και κωδικό

authenticeren voor remember the milk is nodig
Ταυτοποίηση υπηρεσίας remember the milk

de andere partij weigerde zich te authenticeren.
Ο υπολογιστής δικτύου αρνήθηκε την ταυτοποίηση.

authenticeren met gebruikersnaam en wachtwoord (xauth)
Ταυτοποίηση με όνομα χρήστη και κωδικό (xauth)

authenticeren met server met behulp van gebruikersnaam en wachtwoord
Ταυτοποίηση στον εξυπηρετητή με όνομα χρήστη και κωδικό

alleen ca-cert gebruiken en authenticeren met gebruikersnaam en wachtwoord
Χρήση μόνο πιστοποίησης ca και ταυτοποίηση με όνομα χρήστη και κωδικό

er deed zich een fout voor tijdens het authenticeren met de server: %1
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την πιστοποίηση του εξυπηρετητή:% 1

gebruikers van de eucaris-webapplicatie authenticeren zichzelf door middel van een gebruikersnaam en een paswoord.
Οι χρήστες της διαδικτυακής εφαρμογής eucaris αυθεντικοποιούνται με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

coördinatoren registreren of authenticeren de registratie van bevoegde autoriteiten die toegang wensen tot imi, en zorgen voor een efficiënte werking ervan.
Οι συντονιστές καταχωρίζουν ή επικυρώνουν την καταχώριση των αρμόδιων αρχών που ζητούν πρόσβαση στο ΙΜΙ και διασφαλίζουν την αποτελεσματική λειτουργία του.

aangezien bleek dat de maltese versie van het uitbreidingsprotocol niet beschikbaar zou zijn op 26 oktober 2004, de datum waarop het zou worden ondertekend, stelden de onderhandelaars voor dat de overeenkomstsluitende partijen het uitbreidingsprotocol zouden ondertekenen en de maltese versie in een latere fase na de inwerkingtreding van het protocol zouden authenticeren. artikel 9, lid 2, van het uitbreidingsprotocol bepaalt bijgevolg dat de maltese versie van het protocol door de overeenkomstsluitende partijen door middel van een briefwisseling wordt geauthenticeerd. het uitbreidingsprotocol is op 1 april 2006 in werking getreden. de diensten van de commissie en de federale regering van zwitserland hebben een akkoord bereikt over de inhoud van de voorgestelde briefwisseling, waarop nog een juridische controle moet worden uitgeoefend.
Το πρωτόκολλο διεύρυνσης είναι μία μικτή διεθνής συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και όλα τα κράτη μέλη της ως συμβαλλόμενα μέρη. Ως εκ τούτου, πρέπει να συνταχθεί και να επικυρωθεί σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προβλέπεται στον κανονισμό αριθ. 1/1958 της 15ης Απριλίου 1958. [2] Η προσωρινή παρέκκλιση, όσον αφορά τα μαλτέζικα, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 930/2004 της 1ης Μαΐου 2004 δεν εφαρμόζεται στο πρωτόκολλο διεύρυνσης. [3]