Results for betaalmiddel translation from Dutch to Greek

betaalmiddel
νόμισμα

als betaalmiddel
ως μέσο διακανονισμών

wettig betaalmiddel
νόμιμο χρήμα

beide zijn wettig betaalmiddel .
Υπάρχουν δύο σειρές κερμάτων που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία και έχουν την ίδια ισχύ .

hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben
αποτελώ νόμιμο χρήμα

niet de status van wettig betaalmiddel hebben
που δεν συνιστά νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα

alle combinaties met de status van wettig betaalmiddel
όλοι οι συνδυασμοί με ιδιότητα νόμιμου χρήματος

de eurobankbiljetten blijven een betrouwbaar en veilig betaalmiddel.
Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ εξακολουθούν να αποτελούν ένα αξιόπιστο και ασφαλές μέσο πληρωμών.

status van wettig betaalmiddel van eurobankbiljetten en-munten
ιδιότητα νομίμου χρήματος των εκφρασμένων σε ευρώ χαρτονομισμάτων και κερμάτων

1] luidende in het wettige betaalmiddel van de lidstaat.
1] που είναι εκφρασμένο στο νόμισμα που αποτελεί το νόμιμο χρήμα του κράτους μέλους.

vertrouwen in een betaalmiddel is in elke moderne economie fundamenteel.
Η εμπιστοσύνη σε ένα μέσο πληρωμών είναι στοιχειώδης για κάθε σύγχρονη οικονομία.

vanaf 15 januari 2011 is de kroon niet langer wettig betaalmiddel.
Η κορώνα Εσθονίας θα πάψει να έχει ισχύ νόμιμου χρήματος από τις 15 Ιανουαρίου 2011 και μετά.

munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα

„liquiditeiten”: het wettig betaalmiddel van de verenigde staten (us dollar);
με τον όρο «μετρητά» νοείται το νόμιμο νόμισμα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (δολάριο ΗΠΑ)·

„liquiditeiten”: het wettige betaalmiddel van de verenigde staten (amerikaanse dollar).
«μετρητά»: το νόμιμο νόμισμα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (δολάριο ΗΠΑ).

„liquiditeiten”: het wettig betaalmiddel van de verenigde staten (verenigde staten dollar);
με τον όρο «μετρητά» νοείται το νόμιμο νόμισμα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (δολάριο ΗΠΑ),

--- „liquiditeiten » : het wettige betaalmiddel van de verenigde staten ( amerikaanse dollar ) .
Το άρθρο 49.2 του καταστατικού ΕΣΚΤ προßλέπει ότι η ΕθνΚΤ κράτους μέλους του οποίου καταργήθηκε η παρέκ ­ κλιση οφείλει να εισφέρει στα αποθεματικά της ΕΚΤ και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς , καθώς και στο ποσό που απομένει να πιστωθεί στα αποθεματικά και λογαριασμούς σύμφωνα με το υπόλοιπο του λογαριασμού κερδών και ζημιών της 31ης Δεκεμßρίου του έτους που προηγείται της κατάργησης της παρέκκλισης .

vervalsing van betaalmiddelen;
παραχάραξη μέσων πληρωμής,