Results for bloedstroom translation from Dutch to Greek

uitbreiding naar de bloedstroom.
περιπτώσεις που η λοίµωξη έχει επεκταθεί και στο αίµα.

verminderde bloedstroom naar de hersenen
Μειωµένη ροή αίµατος στον εγκέφαλο

- verminderde bloedstroom naar de hersenen
- μείωση της ροής του αίματος στον εγκέφαλο.

- verlaagde bloeddruk, verminderde bloedstroom,
- ελαττωμένη αρτηριακή πίεση, ελαττωμένη ροή αίματος,

meting van de bloedstroom in de spieren
μέτρηση της ροής του αίματος στους μύες

- problemen met de bloedstroom in de lever
- Προβλήματα με τη ροή του αίματος στο ήπαρ

zypadhera kan soms te snel in de bloedstroom terechtkomen.
to zypadhera µερικές φορές µπορεί να εισέλθει πολύ γρήγορα µέσα στο αίµα.

- verminderde bloedstroom in de hartvaten, snellere hartslag
- Μειωμένη ροή του αίματος στα αγγεία της καρδιάς, ταχύτερος καρδιακός κτύπος

mabcampath komt via een ader direct in uw bloedstroom terecht.
Το διάλυμα mabcampath πηγαίνει κατευθείαν στην κυκλοφορία του αίματός σας διαμέσου φλέβας.

dit leidt ertoe dat minimale hoeveelheden in de bloedstroom terechtkomen.
Αυτό έχει ως αποτέλεσµα να καταλήγουν στη γενική κυκλοφορία ελάχιστες συγκεντρώσεις.

insuline in de bloedstroom heeft een halfwaardetijd van slechts enkele minuten.
37 Η ινσουλίνη στην κυκλοφορία αίµατος διαθέτει χρόνο ηµίσειας ζωής ολίγων λεπτών.

rd insuline in de bloedstroom heeft een halfwaardetijd van slechts enkele minuten.
ον Η ινσουλίνη στην κυκλοφορία αίµατος διαθέτει χρόνο ηµίσειας ζωής ολίγων λεπτών.

hierdoor kunnen de caelyx- liposomen langere tijd in de bloedstroom circuleren.
Αυτό επιτρέπει στα λιποσώματα του caelyx να παραμένουν για παρατεταμένη χρονική περίοδο μέσα στην αιματική κυκλοφορία.

bloedstolling kan een probleem vormen wanneer de bloedstroom op enigerlei wijze wordt gehinderd.
Πώς δρα το arixtra; Η δημιουργία θρόμβων στο αίμα μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα εάν η ροή του αίματος παρεμποδίζεται για οποιοδήποτε λόγο.

ere bloedstolling kan een probleem vormen wanneer de bloedstroom op enigerlei wijze wordt gehinderd.
ορ παρεμποδίζεται για οποιοδήποτε λόγο.

metalyse lost de bloedstolsels op en draagt bij tot het herstel van de normale bloedstroom naar het hart.
Το metalyse διαλύει τους θρόµβους του αίµατος και βοηθά να αποκατασταθεί η κανονική κυκλοφορία του αίµατος προς την καρδιά.

dexmedetomidine is een stof die een sterke klaring vertoont en waarvan de eliminatie afhangt van de bloedstroom door de lever.
Η δεξµεντετοµιδίνη έχει υψηλή κάθαρση και η αποβολή της εξαρτάται από την αιµατική ροή του ήπατος.

in de studie bij patiënten met pah klasse ii werd echter ook gekeken naar de verandering in de weerstand tegen de bloedstroom in de longbloedvaten.
Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν μεν η απόσταση που κατόρθωναν να διανύσουν οι ασθενείς σε 6 λεπτά (ένας τρόπος υπολογισμού της ικανότητας σωματικής άσκησης) αλλά η μελέτη της κατηγορίας ΙΙ εξέτασε επίσης τις μεταβολές στην αντίσταση της κυκλοφορίας του αίματος στους πνεύμονες (ενδεικτική της στενότητας των αιμοφόρων αγγείων).

door bloedstolsels terug te dringen, kan arixtra tevens helpen de bloedstroom naar het hart te behouden bij patiënten met angina of die een hartinfarct hebben.
Με τον περιορισμό των θρόμβων στο αίμα το arixtra μπορεί ακόμη να βοηθήσει στη διατήρηση της καλής ροής του αίματος προς την καρδιά σε ασθενείς με στηθάγχη ή ασθενείς που παθαίνουν καρδιακή προσβολή.

als u lijdt aan angina pectoris (verminderde bloedstroom naar de hartspier), raadpleeg dan eerst uw arts voor u firazyr gebruikt.
Σε περίπτωση που πάσχετε από στηθάγχη (μειωμένη ροή αίματος στους μυς της καρδιάς), συμβουλευθείτε τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το firazyr.