From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bloedverdunners (bv. warfarine, heparine)
- Φάρµακα που αραιώνουν το αίµα (π. χ. βαρφαρίνη, ηπαρίνη)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(bloedverdunners), of als u bloedingsaandoeningen heeft.
αραιώνουν το αίμα) ή αν έχετε πρoβλήματα αιμορραγίας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- warfarine of fenprocoumon, bloedverdunners gebruikt om bloedstolsels te voorkomen
- βαρφαρίνη ή phenprocoumon, αντιπηκτικά που χρησιμοποιούνται για την πρόληψη
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- warfarine of andere anticoagulantia (bloedverdunners) ter voorkoming van bloedklonters.
- βαρφαρίνη ή άλλα αντιπηκτικά αίματος, τα οποία χρησιμοποιούνται για την πρόληψη θρόμβων
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- als u geen bloedverdunners kunt verdragen (geneesmiddelen die worden gebruikt om stolling
- δε µπορείτε να πάρετε αντιπηκτικά (φαρµακευτικά προϊόντα που χορηγούνται για να
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- als u bloedverdunners gebruikt (zoals warfarine of andere coumarinederivaten), omdat tarceva
- εάν λαμβάνετε αντιπηκτικά (όπως η βαρφαρίνη ή άλλα παράγωγα της κουμαρίνης) διότι το
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- als u ook bloedverdunners via de mond (b. v. warfarine) gebruikt, kan de arts het nodig vinden
- Εάν επί του παρόντος λαμβάνετε από του στόματος αντιπηκτικά (π. χ. βαρφαρίνη), μπορεί να
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indien u bloedverdunners gebruikt of begint te gebruiken (bijv. warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon of fluindion) om bloedstolsels te voorkomen.
σε περίπτωση που παίρνετε ή αρχίσετε να παίρνετε αντιπηκτικά (π. χ. βαρφαρίνη, ασενοκουµαρόλη, φαινπροκουµόνη ή φλουινδιόνη) για να αποτραπεί ο σχηµατισµός θρόµβων αίµατος.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
29 • als u bloedverdunners (anticoagulantia, bijv. warfarine) of geneesmiddelen die de vorming van bloedklonters voorkomen (antitrombotica) gebruikt • als u daarvoor behandeld werd met geneesmiddelen gelijkaardig aan angiox (b.v. lepirudine)
30 χορηγηθεί με συνταγή. • εάν παίρνετε αντιπηκτικά (π. χ. βαρφαρίνη) ή φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων στο αίμα (αντιθρομβωτικά). • εάν έχετε λάβει θεραπεία στο παρελθόν με φάρμακα παρόμοια με το angiox (π. χ. λεπιρουδίνη).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.