Results for consignatie translation from Dutch to Greek

consignatie
παρακατάθεση υλικών

levering in consignatie
πώληση επί παρακαταθήκη

zicht- of proefzending, levering in consignatie of via een commissionair
Παράδοση για πώληση κατόπιν ελέγχου ή δοκιμής, επί παρακαταθήκη ή με τη μεσολάβηση τρίτου επί προμηθεία

het zou betekenen dat het parlement een ijzersterke onderhandelingspositie heeft om met de raad in consignatie te gaan.
Θα σήμαινε ότι το Κοινοβούλιο αποκτά πολύ ισχυρή διαπραγματευτική θέση απέναντι στο Συμβούλιο.

artikel 152, lid 1, onder a) bis, van verordening (eeg) nr. 2454/93, zoals gewijzigd bij verordening (eg) nr. 215/2006 [8], voorziet in een regeling volgens welke de door de lidstaten medegedeelde en door de commissie bekendgemaakte eenheidsprijzen kunnen worden gebruikt om de douanewaarde vast te stellen van bepaalde, in consignatie ingevoerde aan bederf onderhevige goederen.
Το άρθρο 152 παράγραφος 1 στοιχείο α)α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 με την τροποποίηση που εισήχθη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 215/2006 [8] θέσπισε ένα σύστημα με το οποίο οι κατά μονάδα αξίες που κοινοποιούν τα κράτη μέλη και διαβιβάζει η Επιτροπή είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων ευπαθών εμπορευμάτων που εισάγονται επί παρακαταθήκη.