Results for contract verlengen translation from Dutch to Greek

contract
Άρθρο 147

cash contract
συμφωνία σε μετρητά

tijdelijk contract
σύμβαση ορισμένου χρόνου

aandelenindexfuture-contract
προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών

verlenging van de looptijd van het contract
επέκταση της συμβάσεως

clausule met betrekking tot de verlenging van het contract
ρήτρα ανανέωσης της σύμβασης

aan het einde van de periode van vier jaar kan de klant vragen om een lening tegen een verlaagd tarief of het contract verlengen.
Στο τέλος της τετραετούς περιόδου, ο πελάτης µπορεί είτε να ζητήσει δάνειο µε µειωµένο επιτόκιο είτε να ανανεώσει τη σύµßαση.

houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verlengen
για τη χορήγηση άδειας παράτασης της διάρκειας των συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποίησης στον τομέα του χοιρείου κρέατος

na verlenging van het contract is het de klant toegestaan extra bedragen te storten, mits het uitstaande bedrag een bepaald plafond niet te boven gaat en het contract een bepaalde maximale looptijd niet overschrijdt.
Κατά την ανανέωση της σύµßασης, ο πελάτης έχει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσει πρόσθετες καταθέσεις, υπό την προϋπόθεση ότι το ανεξόφλητο υπόλοιπο δεν υπερßαίνει ένα καθορισµένο ανώτατο όριο και ότι η διάρκεια της σύµßασης δεν υπερßαίνει ένα µέγιστο αριθµό ετών.

contracten
Άρθρο 28