Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening bij ratten is vastgesteld dat de lever het belangrijkste doelwitorgaan is wat betreft de toxiciteit (verhoogde transaminasen, hyperplasie van de galgangen, necrose).
19 Μελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων σε αρουραίους, έδειξαν ότι το ήπαρ είναι το κύριο όργανο στόχος όσον αφορά στην τοξικότητα (αυξήσεις στις τρανσαµινάσες, υπερπλασία χοληδόχου πόρου, νέκρωση).
daar in preklinisch onderzoek bij hoge doses zowel de nieren als de lever de doelwitorganen voor toxiciteit bleken te zijn, dienen de nier- en leverfuncties te worden gecontroleerd.
Μέχρι σήµερα δεν υπάρχει εµπειρία οξείας δηλητηρίασης µε bondronat πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση. ∆εδοµένου ότι σε προκλινικές µελέτες µε υψηλές δόσεις, αµφότεροι οι νεφροί και το ήπαρ αποτελούσαν όργανα- στόχους της τοξικότητας, πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική και η ηπατική λειτουργία.