Results for geachte translation from Dutch to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Greek

Info

Dutch

geachte

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

geachte heer,

Greek

Κύριε,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:

Dutch

geachte mevrouw,

Greek

Κυρία,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het geachte parlementslid

Greek

αξιότιμος κ.βουλευτής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geachte heer coleman,

Greek

Αξιότιμε κύριε koleman,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geachte heer, mevrouw,

Greek

Κύριε Πρέσβη,

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

„geachte heer, mevrouw,

Greek

«Κύριε,

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

noodzakelijk geachte bedrag

Greek

ποσό που κρίνεται αναγκαίο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dank u, geachte afgevaardigde.

Greek

Ευχαριστώ πολύ, κύριε βουλευτή.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geachte meneer/mevrouw,

Greek

Αγαπητέ Κύριε/ Κυρία:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik dank de geachte afgevaardigde.

Greek

eυχαριστώ τον κύριο βουλευτή.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dank u wel, geachte collega.

Greek

Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-- dank u wel, geachte collega.

Greek

Ευχαριστώ πολύ, κύριε carnero gonzález.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u hebt gelijk, geachte collega.

Greek

Έχετε δίκιο, κύριε συνάδελφε.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat is geen probleem, geachte collega.

Greek

Αυτό θα γίνει, αγαπητέ συνάδελφε.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hout afkomstig van duurzaam geachte exploitatie

Greek

ξυλεία που προέρχεται από εκμεταλλεύσεις που θεωρούνται βιώσιμες

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- ik zie dat anders, geachte afgevaardigde.

Greek

Εγώ δεν το βλέπω έτσι, κύριε rack.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daar nemen wij nota van, geachte collega.

Greek

Το σημειώσαμε, αγαπητέ συνάδελφε.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laten wij serieus zijn, geachte vrienden!

Greek

Λοιπόν αγαπητοί φίλοι, ας σοβαρευτούμε!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

c) andere eventueel nuttig geachte informatie.

Greek

1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-- voorzitter, geachte commissaris, dank voor het groenboek.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστώ για το Πράσινο Βιβλίο.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,515,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK