Hai cercato la traduzione di geachte da Olandese a Greco

geachte heer,
Κύριε,

geachte mevrouw,
Κυρία,

het geachte parlementslid
αξιότιμος κ.βουλευτής

geachte heer coleman,
Αξιότιμε κύριε koleman,

geachte heer, mevrouw,
Κύριε Πρέσβη,

„geachte heer, mevrouw,
«Κύριε,

noodzakelijk geachte bedrag
ποσό που κρίνεται αναγκαίο

dank u, geachte afgevaardigde.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε βουλευτή.

geachte meneer/mevrouw,
Αγαπητέ Κύριε/ ÎšÏ ÏÎ¯Î±:

ik dank de geachte afgevaardigde.
eυχαριστώ τον κύριο βουλευτή.

dank u wel, geachte collega.
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.

-- dank u wel, geachte collega.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε carnero gonzález.

u hebt gelijk, geachte collega.
Έχετε δίκιο, κύριε συνάδελφε.

dat is geen probleem, geachte collega.
Αυτό θα γίνει, αγαπητέ συνάδελφε.

hout afkomstig van duurzaam geachte exploitatie
ξυλεία που προέρχεται από εκμεταλλεύσεις που θεωρούνται βιώσιμες

- ik zie dat anders, geachte afgevaardigde.
Εγώ δεν το βλέπω έτσι, κύριε rack.

daar nemen wij nota van, geachte collega.
Το σημειώσαμε, αγαπητέ συνάδελφε.

laten wij serieus zijn, geachte vrienden!
Λοιπόν αγαπητοί φίλοι, ας σοβαρευτούμε!

c) andere eventueel nuttig geachte informatie.
1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.

-- voorzitter, geachte commissaris, dank voor het groenboek.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστώ για το Πράσινο Βιβλίο.