Translate gelukt from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

gelukt.

Greek

Επιτυχία.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is gelukt.

Greek

Το πετύχαμε.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

test is niet gelukt

Greek

η ΕΠΙΒΑΛΕ απέτυχε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

patch is gelukt.

Greek

Επίρραμμα Επιτυχές.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

authenticatie is niet gelukt

Greek

Η ταυτοποίηση απέτυχε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is eigenlijk gelukt.

Greek

Αυτό επετεύχθη.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

chap-authenticatie is gelukt.

Greek

Επιτυχής ταυτοποίηση chap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

instellen van pin is gelukt.

Greek

Επιτυχής προσθήκη id χρήστη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verwijderen van %1 is gelukt.

Greek

Î· Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï% 1 ÎÎ³Î¹Î½Îµ ÎºÎ±Î»ÏÏ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is maar zeer beperkt gelukt.

Greek

Το κατόρθωσαν αυτό σε πολύ περιορισμένο βαθμό.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dat is eigenlijk niet echt goed gelukt.

Greek

Δυστυχώς αυτό δεν το κατορθώσαμε.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

authenticatie met publieke sleutel is gelukt.

Greek

Χρήση ταυτοποίησης δημόσιου κλειδιού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maken van systeem herstelpunt niet gelukt!

Greek

Αποτυχία δημιουργίας σημείου επαναφοράς συστήματος!

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas is dit niet gelukt bij het gezondheidszorgbeleid.

Greek

Δυστυχώς, αυτό δεν κατέστη δυνατόν για την πολιτική προστασίας της δημόσιας υγείας.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

tunnelapparaat ontbreekt. aanmaken ervan is gelukt.

Greek

Η συσκευή δρομολόγησης (tunnel) δεν υπάρχει, επιτυχής δημιουργία.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het was niet makkelijk, maar het is u gelukt!

Greek

Δεν ήταν εύκολο, εσείς όμως το κατορθώσατε!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

anderzijds is het gelukt echte prioriteiten te stellen.

Greek

Από την άλλη, καταφέραμε να θέσουμε γνήσιες προτεραιότητες.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de installatie is niet gelukt. probeer het later nog eens

Greek

Η εγκατάσταση ήταν ανεπιτυχής. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in zweden is het gelukt, maar dat heeft veel gekost.

Greek

Στη Σουηδία το έχουμε πετύχει αλλά μας έχει κοστίσει πάρα πολύ.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het is niet gelukt het project te beëindigen in de beoogde tijd

Greek

Αδυναμία τερματισμού έργου στην ώρα του

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for gelukt translation from Dutch to Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,216,597,742 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,216,597,742 human contributions