Results for goedkope translation from Dutch to Greek

goedkope
φτηνός

goedkope vlag
σημαία ευκολίας

goedkope diversificatiemethode
μη δαπανηρή μέθοδος διαφοροποίησης

betaalbare/goedkope huisvesting
στέγαση χαμηλού κόστους

goedkope en koolstofarme elektriciteitsvoorziening
Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλού κόστους και χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα

lening voor een goedkope koopwoning
δάνειο για την απόκτηση φθηνής κατοικίας

goedkope vlagschepen moeten worden verboden.
Οι σημαίες ευκαιρίας πρέπει να απαγορευθούν.

veel eu-schepen gebruiken goedkope vlaggen.
Πολλά σκάφη πλοιοκτησίας ΕΕ χρησιμοποιούν σημαίες ευκαιρίας.

goedkope leningen werden in dat geval niet verstrekt.
Δεν προβλέπεται δάνειο με επιδοτούμενο επιτόκιο.

bij het goedkope segment gaat het om andere dan merkproducten.
Οι χαμηλές βαθμίδες περιλαμβάνουν μη επώνυμα προϊόντα με χαμηλότερες τιμές.

de schepen mogen niet onder een goedkope vlag varen;
τα πλοία δεν πρέπει να πλέουν με σημαία ευκαιρίας,

machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken
μηχανή επικάλυψης φθηνών βιβλίων με χάρτινο εξώφυλλο

er moet weer streng worden opgetreden tegen deze goedkope vlaggen.
Χρειάζεται επίσης να δράσουμε αποφασιστικά για το θέμα της σημαίας.

de goedkope vlaggen zijn een probleem, maar niet het enige probleem.
Οι σημαίες ευκαιρίας είναι ένα πρόβλημα, δεν είναι όμως το μοναδικό.

het tijdperk van schijnbaar overvloedige en goedkope hulpbronnen loopt ten einde.
Αυτή η εποχή των φαινομενικά άφθονων και φθηνών πόρων φτάνει στο τέλος της.

-voor ryanair: goedkope luchtvaartmaatschappij die voornamelijk in europa opereert;
-για την ryanair: αεροπορική εταιρεία χαμηλού κόστους που δρα κυρίως στην Ευρώπη·

deze moderne slaven vormen goedkope arbeidskrachten voor gehele sectoren van de economie.
Αυτοί οι σύγχρονοι σκλάβοι παρέχουν φθηνό εργατικό δυναμικό σε ολόκληρους τομείς της οικονομίας.

goedkope medicijnen en middelen ter verlichting van hun lijden dienen daarom beschikbaar te zijn.
Για τoν λόγo αυτό πρέπει vα διατίθενται φθηvά φάρμακα και μέσα που θα απαλύvoυv τα δειvά τoυς.

dit verslag behandelt een ernstig onderwerp, namelijk het vissen onder goedkope vlaggen.
Η έκθεση αυτή αφορά το σοβαρό ζήτημα της αλιείας υπό σημαία ευκαιρίας.

in nederland staan relatief schone energiecentrales stil om goedkope maar vuile stroom te kunnen importeren.
Στις Κάτω Χώρες, σχετικά καθαροί σταθμοί παραγωγής ενέργειας δεν λειτουργούν, προκειμένου να εισαχθεί φθηνή, αλλά ρυπαντική ηλεκτρική ενέργεια.