Results for haloperidol translation from Dutch to Greek

haloperidol
αλοπεριδόλη

haloperidol, risperidon, thioridazine
haloperidol, risperidone, thioridazine

- kalmeringsmiddelen (bijv. haloperidol, risperidon, thioridazine);
- ηρεμιστικά (π. χ. haloperidol, risperidone, thioridazine)

haloperidol of risperidon (voor de behandeling van psychische ziekten)
Αλοπεριδόλη ή ρισπεριδόνη (για την αντιµετώπιση ψυχιατρικών καταστάσεων)

gevallen van hyperammonemie, veroorzaakt door haloperidol en valproaat, werden gepubliceerd.
Έχουν δημοσιευθεί αναφορές υπεραμμωνιαιμίας που οφείλεται σε αλοπεριδόλη και βαλπροϊκό.

orale olanzapine vertoonde vergelijkbare werkzaamheidresultaten qua werkzaamheid ten opzichte van haloperidol, uitgedrukt in
Επίσης, η από του στόματος χορηγούμενη ολανζαπίνη εμφάνισε παρόμοια αποτελεσματικότητα με την αλοπεριδόλη όσον αφορά το ποσοστό των ασθενών στους οποίους επιτεύχθηκε πλήρης υποχώρηση των συμπτωμάτων της μανίας και της κατάθλιψης, σε 6 και 12 εβδομάδες.

aripiprazol liet ook een symptomatische remissie van de manie zien vergelijkbaar met lithium en haloperidol op week 12.
Η αριπιπραζόλη έδειξε επίσης συγκρίσιμο ποσοστό ασθενών με συμπτωματική ύφεση από τη μανία όπως και το λίθιο ή η αλοπεριδόλη τη 12η εβδομάδα.

cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol)
cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol)

patiënten die risperidon kregen hadden een significant langere tijd tot recidief over deze periode dan degenen die haloperidol kregen.
Οι ασθενείς που ελάµβαναν ρισπεριδόνη παρουσίασαν σηµαντικά µεγαλύτερο χρόνο υποτροπής κατά τη χρονική αυτή περίοδο, σε σύγκριση µε αυτούς που ελάµβαναν αλοπεριδόλη.

in twee ervan werd haloperidol (een ander geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen) gebruikt als vergelijkingsmiddel.
Σε δύο από αυτές τις µελέτες, ως φάρµακο σύγκρισης χρησιµοποιήθηκε η χαλοπεριδόλη (άλλο αντιψυχωσικό φάρµακο).

patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van parkinsonisme, acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol.
10 εικονικού φαρμάκου (placebo).

naar verwachting kunnen andere remmers van cyp 2d6, zoals kinidine of haloperidol, de plasmaconcentraties van risperidon op dezelfde manier beïnvloeden.
Αναµένεται ότι άλλοι αναστολείς του cyp 2d6, όπως η κινιδίνη, µπορεί να επηρεάσουν τις

tijdens de langlopende onderzoeken bleek abilify na maximaal één jaar behandeling 2/3 werkzamer dan de placebo en net zo werkzaam als haloperidol.
Στις µακροχρόνιες µελέτες, το abilify ήταν περισσότερο αποτελεσµατικό από το εικονικό φάρµακο και εξίσου αποτελεσµατικό µε τη χαλοπεριδόλη, µετά από θεραπεία διάρκειας έως ενός έτους.

olanzapine vertoonde vergelijkbare werkzaamheidresultaten qua werkzaamheid ten opzichte van haloperidol, uitgedrukt in de proportie patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken.
Επίσης, η ολανζαπίνη εμφάνισε παρόμοια αποτελεσματικότητα με την αλοπεριδόλη όσον αφορά το ποσοστό

de injectie bleek bij manische patiënten ook werkzamer te zijn dan (een betrekkelijk lage dosis) lorazepam en bij schizofrenie even werkzaam als haloperidol.
Η ενέσιµη µορφή αποδείχτηκε επίσης αποτελεσµατικότερη από τη λοραζεπάµη (σε σχετικά χαµηλή δόση) σε ασθενείς µε µανιακά επεισόδια και εξίσου αποτελεσµατική µε τη χαλοπεριδόλη στη σχιζοφρένεια.

het totale voltooiïngs cijfer is significant hoger voor de patiënten die aripiprazol kregen (43%) dan voor haloperidol (30%).
Το συνολικό ποσοστό ολοκλήρωσης της μελέτης ήταν σημαντικά υψηλότερο για τους ασθενείς σε αριπιπραζόλη (43%) σε σχέση με αυτούς σε αλοπεριδόλη (30%).

in een ander onderzoek werd bij 347 patiënten gedurende twaalf weken abilify vergeleken met haloperidol, terwijl nog een ander onderzoek keek naar de werkzaamheid van abilify en een placebo om terugval te voorkomen bij 160 patiënten bij wie de manische symptomen al waren gestabiliseerd met behulp van abilify.
Μια άλλη µελέτη συνέκρινε το abilify µε χαλοπεριδόλη επί δώδεκα εβδοµάδες σε 347 ασθενείς και µια ακόµη µελέτη συνέκρινε την αποτελεσµατικότητα του abilify µε του εικονικού φαρµάκου όσον αφορά την πρόληψη της υποτροπής σε 160 ασθενείς των οποίων τα µανιακά συµπτώµατα είχαν ήδη σταθεροποιηθεί χρησιµοποιώντας abilify.

in twee ervan werden haloperidol en lithium (een ander geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen) als vergelijkingsmiddelen gebruikt en werd de onderzoeksperiode met nog eens negen weken verlengd om te zien of het effect van de geneesmiddelen aanhield.
Πραγµατοποιήθηκαν πέντε µελέτες βραχείας διάρκειας που συνέκριναν την αποτελεσµατικότητα του abilify µε του εικονικού φαρµάκου επί τρεις εβδοµάδες µε την συµµετοχή συνολικά 1. 900 ασθενών. ∆ύο από αυτές τις µελέτες χρησιµοποίησαν χαλοπεριδόλη και λίθιο (άλλο αντιψυχωσικό φάρµακο) ως φάρµακα σύγκρισης και παρέτειναν επί εννέα εβδοµάδες την παρακολούθηση της διατήρησης των αποτελεσµάτων των φαρµάκων.

gebruik fareston daarom niet in combinatie met de volgende geneesmiddelen: • anti-aritmische zoals quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, defetilide, ibutilide, • neuroleptica zoals fenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride • bepaalde antimicrobieële agenten (moxifloxacin, erythromycin iv, pentamidine, antimalaria met name halofantrine), • bepaalde antihistaminics (terfenadine, astemizole, mizolastine), • overige (cispride, intraveneus vincamine, bepridil, diphemanil.
Συνεπώς, μην πάρετε το fareston μαζί με τα ακόλουθα φάρμακα: