Results for herstructureringsfase translation from Dutch to Greek

Dutch

Translate

herstructureringsfase

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

de volgende toezeggingen zijn van toepassing tijdens de herstructureringsfase, tenzij anders bepaald in afzonderlijke voorwaarden of verplichtingen.

Greek

Κατά τη φάση αναδιάρθρωσης εφαρμόζονται οι ακόλουθες δεσμεύσεις, εφόσον αυτές δεν προβλέπουν κάτι διαφορετικό.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de spaanse belastingautoriteiten hadden zeven maanden vóór de verlening van het krediet van het icf een verzoek tot goedkeuring ontvangen van de zich in de herstructureringsfase bevindende onderneming.

Greek

Οι ισπανικές φορολογικές αρχές είχαν λάβει αίτηση αναδιάρθρωσης της επιχείρησης επτά μήνες πριν τη χορήγηση του δανείου από το icf.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aangezien er minder dan tien jaar zijn verstreken sinds de herstructureringsfase van sachsen zweirad gmbh werd beëindigd en de commissie geen uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden bekend zijn is het beginsel van de eenmalige steun bij de verlening van beide garanties niet in acht genomen.

Greek

Επειδή έχουν παρέλθει λιγότερα από 10 έτη από τη λήξη της περιόδου αναδιάρθρωσης της εταιρείας sachsen zweirad gmbh και η Επιτροπή δεν έχει καμία ενημέρωση σχετική με έκτακτους και απρόβλεπτους λόγους, δεν τηρήθηκε η αρχή της μοναδικής ενίσχυσης κατά τη χορήγηση των δύο εγγυήσεων.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belangrijk is dat in de huidige herstructureringsfase de veiligheid over de gehele linie ten minste blijft gehandhaafd. in deze fase worden de functies van voorheen geïntegreerde spoorwegondernemingen gescheiden, wordt de spoorwegsector minder zelfregulerend en gaat daarvoor meer publieke regelgeving gelden.

Greek

Είναι σημαντική η διατήρηση της ασφάλειας τουλάχιστον στα ίδια επίπεδα κατά την τρέχουσα φάση αναδιάρθρωσης, στο πλαίσιο της οποίας διαχωρίζονται οι αρμοδιότητες των κατά το παρελθόν ολοκληρωμένων σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, η αυτορρύθμιση υποχωρεί στο σιδηροδρομικό τομέα, ενώ αυξάνεται περισσότερο η ρύθμιση από το κράτος.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarmee ligt zij circa 600 basispunten boven het referentiepercentage van de commissie van 6,33 %. op deze wijze zou gbb er rekening mee hebben gehouden dat de onderneming zich in een herstructureringsfase bevond en dat het risico dat met het derdenbelang was verbonden hoger was als gevolg van de reorganisatie van de onderneming en het gebrek aan zakelijke zekerheden.

Greek

Συνεπώς, η συνεισφορά αυτή υπερβαίνει κατά 600 σημεία βάσης το επιτόκιο αναφοράς 6,33 % της Επιτροπής. Η gbb έλαβε κατ’ αυτόν τον τρόπο υπόψη ότι η επιχείρηση βρισκόταν σε στάδιο αναδιάρθρωσης όπου ο κίνδυνος της αφανούς συμμετοχής ήταν αυξημένος λόγω του επαναπροσανατολισμού της επιχείρησης και των ελλιπών εξασφαλίσεων.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK