Results for implementatie translation from Dutch to Greek

implementatie
Άρθρο 18

spin-implementatie
Υλοποίηση spider

f) implementatie.
στ) εφαρμογή.

eerste implementatie
Αρχική υλοποίηση

socks-implementatie
Υλοποίηση socks

implementatie en omzetting
Εφαρμογή και μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

implementatie van de kostenmethodologie
Εφαρμογή της μεθόδου υπολογισμού του κόστους

de implementatie is belangrijk.
Σημασία έχει ο τρόπος εφαρμογής της συνθήκης.

26-35 gedecentraliseerde implementatie
26-35 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

implementatie communautaire wetgeving it
Κτηνιατρικά θέµατα Εφαρµογή της κοινοτικής νοµοθεσίας Τηλεµατική

implementatie van de eu-oefening
εκτέλεση ασκήσεων ΕΕ' διεξαγωγή ασκήσεων ΕΕ

implementatie van de tsi „infrastructuur”
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΤΠΔ ΥΠΟΔΟΜΗ

effectieve implementatie van de politiewet.
Διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του νόμου περί αστυνομίας.

volledige implementatie van het ertms;
πλήρης ανάπτυξη του ertms,

implementatie en handhaving van de milieuwetgeving
εφαρμογή και επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος

allereerst de implementatie van het programma.
Το πρώτο σημείο αφορά την εφαρμογή του προγράμματος.

ongeldige "%1" implementatie van databasestuurprogramma:
Μη έγκυρη υλοποίηση οδηγού βάσης δεδομένων "% 1":

de implementatie zal nationaal herzien worden.
Η εφαρµογή τους θα εξετάζεται σε εθνικό επίπεδο.

overzicht van de implementatie tot 31 maart 2006
Τα συστήματα δύο γενικών διευθύνσεων χρειάζονται βελτιώσεις προτού επικυρωθούν. Διαπιστώθηκαν σημαντικά σφάλματα στα αριθμητικά στοιχεία μιας τουλάχιστον γενικής διεύθυνσης, από την οποία ζητήθηκε να τα διορθώσει. Παρά τις προσπάθειες των υπηρεσιών της Επιτροπής να επαληθεύουν επανειλημμένα τα αρχικά υπόλοιπα και τα δεδουλευμένα έξοδα, το Ελεγκτικό Συνέδριο είναι πιθανόν να διαπιστώσει και άλλα σφάλματα, τα οποία πρέπει κατά το δυνατόν να διορθωθούν στους οριστικούς λογαριασμούς που πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 31 Ιουλίου 2006. Ο κίνδυνος σφάλματος γίνεται μεγαλύτερος εξαιτίας της έλλειψης ειδικευμένων λογιστών στην Επιτροπή για την ταχεία απορρόφηση μιας τόσο εκτεταμένης μεταρρύθμισης, των καθυστερήσεων που προκύπτουν σε ορισμένες υπηρεσίες, οι οποίες αναγκάζονται να εργάζονται βεβιασμένα, και των καθυστερήσεων στην ανάπτυξη ορισμένων λογιστικών εργαλείων και εργαλείων κατάρτισης εκθέσεων στο πλαίσιο του συστήματος ΤΠ, καθώς και των καθυστερήσεων όσον αφορά την αναπροσαρμογή της τεκμηρίωσης και των εκπαιδευτικών μαθημάτων.

deze winsock-implementatie mist belangrijke functionaliteit.
Μια σημαντική λειτουργικότητα λείπει από αυτή την υλοποίηση winsock.