Results for inseminatie translation from Dutch to Greek

inseminatie
γονιμοποίηση

kunstmatige inseminatie
τεχνητή σπερματέγχυση

inseminatie-index
ευρετήριο σπερματεγχύσεων

tijdstip van inseminatie
χρόνος σπερματέγχυσης

kunstmatige inseminatie techniek
τεχνική της σπερματέγχυσης

kunstmatige inseminatie met donorsperma
τεχνητή γονιμοποίηση από δότη

-datum van inseminatie of bevruchting,
-ημερομηνία συλλογής

fokwaardeschatting van stieren gebruikt voor kunstmatige inseminatie
Γενετική αξιολόγηση ταύρων για τεχνητή γονιμοποίηση

als alternatief kan intra- uteriene inseminatie worden uitgevoerd.
Εναλλακτικά, µπορεί να γίνει σπερµατέγχυση (iui).

als alternatief kan een intra-uteriene inseminatie worden uitgevoerd.
Εναλλακτικά, µπορεί να γίνει σπερµατέγχυση (iui).

als alternatief kan intra- uteriene inseminatie (iui) worden uitgevoerd.
Εναλλακτικά, µπορεί να γίνει σπερµατέγχυση (iui).

in plaats hiervan kan een intra-uteriene inseminatie (iui) worden toegepast.
Εναλλακτικά, µπορεί να γίνει σπερµατέγχυση (iui).

d) kunstmatige inseminatie van en het winnen van eicellen en embryo's bij ziektegevoelige dieren.
δ) η τεχνητή σπερματέγχυση και η συλλογή ωαρίων και εμβρύων από ζώα ευπαθών ειδών.

als alternatief kan ook intra-uteriene inseminatie (i.u.i.) worden toegepast.
Εναλλακτικά, μπορεί να γίνει σπερματέγχυση (iui).

in plaats hiervan kan ook intra-uteriene inseminatie (i.u.i.) worden toegepast.
Εναλλακτικά, μπορεί να γίνει σπερματέγχυση (iui).

vrouwelijke herkauwers moeten gedurende ten minste 28 dagen na inseminatie met vers sperma als bedoeld onder de punten 1 en 2 onder observatie gehouden worden op het bedrijf van herkomst.
Τα θηλυκά μηρυκαστικά πρέπει να παραμείνουν υπό παρακολούθηση στην εκμετάλλευση προέλευσης στη διάρκεια 28 τουλάχιστον ημερών μετά τη γονιμοποίηση με νωπό σπέρμα που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2.

varkens dienen nooit te worden vastgebonden en dienen niet langer in boxen of kratten te worden opgesloten dan de korte tijd die nodig is voor voeding, inseminatie, veterinaire behandeling of experimentele ingrepen.
Οι χοίροι δεν πρέπει να είναι δεμένοι σε καμία περίπτωση όταν περιορίζονται στα διαμερίσματα στάβλου ή σε κλουβιά, εκτός αυτό είναι αναγκαίο για σύντομο χρονικό διάστημα για λόγους σίτισης σπερματέγχυσης ή για κτηνιατρικούς ή πειραματικούς σκοπούς.

-behoudens artikel 3, de intracommunautaire handel in stieren die bestemd zijn voor kunstmatige inseminatie,niet worden verboden, beperkt of belemmerd om zootechnische redenen.
-οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές σπέρματος και γονιμοποιημένων ωαρίων προερχομένων από βοοειδή αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους,

overwegende dat in dit verband moet worden voorkomen dat het intracommunautaire handelsverkeer wordt verboden, beperkt of belemmerd door nationale voorschriften betreffende de toelating van raszuivere fokrunderen en sperma van deze dieren tot de voortplanting op het gebied van de natuurlijke dekking of de kunstmatige inseminatie;
ότι τα θηλυκά αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους δεν πρέπει να υπόκεινται σε καμία απαγόρευση, περιορισμό ή εμπόδιο όσον αφορά την αναπαραγωγή·

in vivo verkregen embryo’s zijn het resultaat van bevruchting door kunstmatige inseminatie met sperma dat aan de eisen van deze richtlijn voldoet en worden gewonnen, behandeld en gepreserveerd met inachtneming van de volgende voorschriften:
Τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση έχουν συλληφθεί από τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα που πληροί τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας και συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και διατηρούνται σύμφωνα με τα παρακάτω: