Results for integratieprogramma translation from Dutch to Greek

gecomputeriseerd gegevensverzamelingssysteem voorzien van een integratieprogramma.
ηλεκτρονικό σύστημα λήψης δεδομένων, εφοδιασμένο με πρόγραμμα ολοκλήρωσης.

regionale integratieprogramma's dienen zo veel mogelijk overeen te stemmen met de programma's van bestaande regionale organisaties die naar economische integratie streven.
Στον μέγιστο δυνατό βαθμό, τα προγράμματα περιφερειακής ολοκλήρωσης πρέπει να αντιστοιχούν σε προγράμματα υφιστάμενων περιφερειακών οργανισμών με εντολή οικονομικής ολοκλήρωσης.

4.1.5.16 het is onjuist te denken dat immigranten als tijdelijke gasten in europa verblijven. sommigen zullen weliswaar vrijwillig terugkeren naar hun land van herkomst, maar anderen zullen zich voor langere tijd of permanent vestigen. het eesc heeft in 2002 een conferentie georganiseerd om te bewerkstelligen dat integratie een fundamenteel aspect van het nieuwe europese immigratiebeleid wordt. aan deze conferentie werd deelgenomen door tal van deskundigen, sociale partners en de belangrijkste ngo's van de 25 lidstaten. in de conclusies werd de commissie een integratieprogramma voorgesteld.4.1.5.17 het eesc waardeert het dat de europese commissie een europees kader voor integratie heeft voorgesteld en dat het haags programma een reeks integratiedoelstellingen bevat. ook in de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 wordt een flink bedrag uitgetrokken voor het integratiebeleid, hetgeen door het comité wordt toegejuicht.
4.1.5.9 Μόνο όταν η Ευρωπαϊκή Ένωση αποκτήσει κοινή νομοθεσία για την εισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών για εργασιακούς λόγους, θα υπάρχει μεγαλύτερη συνεργασία όλων των κρατών μελών στη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και πιο διαφανείς διαδικασίες.4.1.5.10 Οι διαδικασίες εισδοχής θα πρέπει να έχουν δύο σκέλη: την απόδειξη ότι υπάρχουν οικονομικές ανάγκες και μια προσωρινή άδεια διάρκειας έξι μηνών έως ενός έτους για την αναζήτηση εργασίας, την οποία κάθε κράτος μέλος θα διαχειρίζεται σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους.