Results for intermodaal translation from Dutch to Greek

intermodaal vervoer
διατροπική μεταφορά

intermodaal communautair beleid
κοινοτική πολιτική στον τομέα των πολλαπλών μεταφορών

task force intermodaal vervoer
ειδική ομάδα "εναλλακτικότητα των μεταφορικών μέσων"

4. station en intermodaal vervoer
3. Το ρυθμιστικό περιβάλλον

documenten voor intermodaal vervoer -2010 -
Διακλαδικός διάλογος για έργα -

dat is een centrum voor intermodaal vervoer.
Αυτό είναι ένα διατροπικό κέντρο.

het intermodaal vrachtvervoer moet hierin een sleutelelement worden.
Οι διατροπικές μεταφορές είναι ένα από τα βασικά στοιχεία σ' αυτό.

maar, helaas is intermodaal vervoer toch nog steeds te duur.
Δυστυχώς όμως, οι συνδυασμένες μεταφορές εξακολουθούν να είναι πολύ ακριβές.

er moet dus meer gebruik gemaakt kunnen worden van intermodaal vervoer.
Σε αυτήν την κατάσταση, είναι απαραίτητη η μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στη διατροπικότητα.

4.2 opstelling van normen voor intermodaal trans-europees vervoer
4.1 Οι σιδηροδρομικοί σταθμοί ως κόμβοι διατροπικών μεταφορών

je kunt je verwonderen over het feit dat er geen doorbraak komt van het intermodaal vervoer.
Το γεγονός ότι δεν σημειώνεται σημαντική πρόοδος στον τομέα των διατροπικών μεταφορών προξενεί έκπληξη.

niet alleen de belangrijkste knelpunten maar ook per definitie punten waarop het intermodaal vervoer plaatsvindt.
Και δεν είναι μόνο τα σημαντικότερα σημεία διασύνδεσης αλλά και, εξ ορισμού, σημεία όπου διεξάγονται συνδυασμένες μεταφορές.

voor een beslissende ontwikkeling van het intermodaal vervoer is een op grote schaal gewijzigd kader voor het vervoersbeleid nodig.
Βέβαια, η αποφασιστική εξέλιξη των μεικτών μεταφορών απαιτεί ευρεία τροποποίηση των όρων-πλαίσιο στην πολιτική για τις μεταφορές.

daarvoor zijn de vervoersstromen en de mogelijkheden voor intermodaal vervoer met midden- en oost-europa te belangrijk.
Η ροή της κυκλοφορίας και οι ευκαιρίες μεταφοράς είναι πάρα πολύ σημαντικές με τους γείτονές μας εξ ανατολών.

het gecombineerd vervoer loopt echter tegelijkertijd vooruit op een toekomstig vervoersmodel, het intermodaal vervoer. dat zal de vervoersstromen transmodaal optimaliseren.
Οι συνδυασμένες μεταφορές όμως επισπεύδουν ταυτόχρονα τον ερχομό ενός μελλοντικού προτύπου μεταφορών, των μεικτών μεταφορών, που θα βελτιστοποιήσει τη ροή εμπορευμάτων μέσω όλων των συγκοινωνιακών φορέων.

d) zijn uitgerust met overslaginstallaties voor intermodaal vervoer of het jaarlijkse goederenverkeersvolume ervan bedraagt ten minste 500000 ton.%quot%;
2. Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 12Χαρακτηριστικά

benaming van de steunregeling -richtlinie zur unterstützung von umschlagsanlagen im intermodalen verkehr (richtsnoeren betreffende steun voor overslagsystemen in het intermodaal vervoer) -
Τίτλος (και/ή ονομασία του δικαιούχου) -richtlinie zur unterstützung von umschlagsanlagen im intermodalen verkehr (Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ενισχύσεις για συστήματα μεταφόρτωσης στις διατροπικές μεταφορές) -

http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/security/intermodal/doc/2005_finalreport_impact_assessment_transport_security.pdf#pagemode=bookmarks
-Συγκέντρωση και χρησιμοποίηση εμπειρογνωμοσύνης