Results for kiescommissie translation from Dutch to Greek

lid van de centrale kiescommissie (cec).
Μέλος της Κεντρικής επιτροπής των εκλογών (ΚΕΕ).

secretaris van de centrale kiescommissie van belarus.
2 Γραμματέας της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της Λευκορωσίας.

adjunct-voorzitter, centrale kiescommissie (cec).
Αντιπρόεδρος της Κεντρικής επιτροπής εκλογών (ΚΕΕ).

het vereiste personeel verstrekken voor de controleafdeling van de kiescommissie.
Παροχή του απαραίτητου προσωπικού για το τμήμα λογιστικού ελέγχου της εκλογικής επιτροπής.

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010.
Πρώην επικεφαλής της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιοχής vitebsk για τις προεδρικές εκλογές του 2010.

tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen van 2010 werd hij aangesteld tot hoofd van de centrale kiescommissie.
Κατά την προεκλογική εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές του 2010 διορίστηκε επικεφαλής της κεντρικής επιτροπής εκλογών. Πρώτος αναπληρωτής προϊστάμενος του εποπτικού συμβουλίου για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις διαδικασίες και τους κανόνες προεκλογικής εκστρατείας στα μέσα ενημέρωσης.

gelukkig heeft de kiescommissie, als ik de informatie mag geloven, zich een onafhankelijke positie verworven.
Ευτυχώς η εκλογική επιτροπή, εάν πιστέψω τις πληροφορίες που έχω λάβει, έχει υιοθετήσει ανεξάρτητη στάση.

de onafhankelijke kiescommissie van de drc heeft aangekondigd dat de eerste verkiezingsronde in de drc zal plaatsvinden op 30 juli 2006.
Η Ανεξάρτητη Εκλογική Επιτροπή της ΛΔΚ ανήγγειλε ότι ο πρώτος γύρος των εκλογών στη ΛΔΚ θα διεξαχθεί στις 30 Ιουλίου 2006.

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie (rec) van de regio hrodna voor de presidentsverkiezingen van 2010.
Πρώην πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιφέρειας hrodna για τις προεδρικές εκλογές του 2010.

voormalig lid van de centrale kiescommissie, voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010.
Πρώην μέλος της Κεντρικής εκλογικής επιτροπής και πρώην Πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιφέρειας brest για τις προεδρικές εκλογές του 2010.

als lid van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen in 2006 en in 2010 in de regio brest.
Ως μέλος της κεντρικής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές του 2006 και του 2010 στην περιφέρεια brest.

als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen, met name tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio brest.
Ως μέλος της Περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται άμεσα για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 στην περιφέρεια brest.

voormalig hoofd van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010, hoofd van de regionale vakbondsorganisatie, die het regime gunstig gezind is.
Πρώην προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας brest για τις προεδρικές εκλογές του 2010, επικεφαλής της φιλοκαθεστωτικής περιφερειακής συνδικαλιστικής οργάνωσης.

-gezien het besluit van het oekraïens hooggerechtshof de tweede ronde van de presidentsverkiezing op 26 december 2004 te laten herhalen en gezien de bekendmaking van het eindresultaat van die verkiezing door de centrale kiescommissie,
-έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2004, σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (com(2004)0373),

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010. als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio vitebsk.
Ως μέλος της Περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται άμεσα για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων, κατά τις προεδρικές εκλογές, της 19ης Δεκεμβρίου 2010 στην περιφέρεια vitebsk.

opzet van een programma voor bewustmaking en voorlichting over burgerschap en start van een campagne terzake in aanwezigheid van de overheid, de onafhankelijke nationale kiescommissie, de politieke partijen, maatschappelijke organisaties en de pers;
τη σύσταση μιας ομάδας εργασίας στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, η οποία θα εξετάσει τη συμμόρφωση με το σύνταγμα των κειμένων των σχετικών με τα δημοκρατικά δικαιώματα και τις δημοκρατικές ελευθερίες και θα υποβάλει τις αναγκαίες προτάσεις,

-het opstellen van nieuwe kieslijsten, publicatie daarvan op internet en bij geschillen toegang tot de ceni (de onafhankelijke nationale kiescommissie) of de rechtbank;
-την εγγύηση για όλους τους πολίτες της πλήρους άσκησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών τους, όπως προβλέπεται στο σύνταγμα·

f. overwegende dat de centrale kiescommissie niet heeft willen ingaan op deze aantijgingen over fraude en de heer janoekovitsj tot winnaar van deze verkiezingen heeft uitgeroepen,g. overwegende dat het oekraïnse hooggerechtshof de publicatie van het besluit van de centrale kiescommissie heeft opgeschort en op dit moment de geldigheid van de presidentsverkiezingen onderzoekt,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συνθήκες διεξαγωγής των προεδρικών εκλογών στην Ουκρανία εθεωρούντο εκ των προτέρων σημαντική δοκιμή για την κατάσταση της δημοκρατίας στην Ουκρανία και για την τήρηση των εν λόγω κοινών αξιών από τις αρχές της χώρας,

voormalig hoofd van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010, hoofd van de regionale vakbondsorganisatie, die het regime gunstig gezind is. als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen, met name tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio brest.
Ως μέλος της Περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται άμεσα για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 στην περιφέρεια brest.