Results for mercantilistische translation from Dutch to Greek

deze theorie gaat uit van een mercantilistische opvatting over de europese eenwording en zou de onderhandelingen over de uitbreiding flink kunnen bemoeilijken.
Η τελευταία αντιστοιχεί σε μία εμπορική θεώρηση της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, που θα καθιστούσε καθαρά πιο περίπλοκες τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση. Η δίκαιη ανταπόδοση είναι στην πραγματικότητα το αντίθετο της διεύρυνσης.

veel burgers verwachten dat de unie tijdens de wto-onderhandelingen de mens centraal stelt en principes als samenwerking en solidariteit laat prevaleren boven mercantilistische waarden en de suprematie van de markten.
Πολλοί περιμένουν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα επιβεβαιώσει, με αυτές τις διαπραγματεύσεις, τις αξίες συνεργασίας, αλληλεγγύης, υπεροχής των ανθρωπίνων όντων, έναντι των κερδοσκοπικών αξιών και της δεσποτικής απόφασης των αγορών.

wij vernemen dat het hoofd van de regio auschwitz toestemming heeft gegeven voor een extreem-rechtse manifestatie met nazi-emblemen. wij weten niet meer wat het ergst is, die gewelddadige ontkenning of mercantilistische bagatellisering van het verleden.
Μαθαίνουμε ότι ο νομάρχης της περιφέρειας του Αουσβιτς επέτρεψε διαδήλωση της άκρας δεξιάς με ναζιστικά συνθήματα και δεν ξέρουμε πλέον τι είναι χειρότερο, η βίαιη άρνηση ή η εμπορική σχετικοποίηση.