Results for mobiliteitsmogelijkheden translation from Dutch to Greek

dit zegt toch wel iets over de bijdrage die dit programma levert aan de mobiliteitsmogelijkheden die de nieuwe sociale milieus in europa worden geboden.
Δεν είναι, λοιπόν, αλήθεια ότι μόνο τα παιδιά από εύπορο περιβάλλον μπορούν να επωφεληθούν από τις υποτροφίες erasmus.

het verslag van mevrouw fontaine wil het vrije verkeer van personen in de praktijk gaan bevorderen door de mobiliteitsmogelijkheden voor werknemers en de doorzichtigheid van de wetgeving te vergroten.
Με την έκθεση της κυρίας fontaine διευρύνεται η ελεύθερη κυκλοφορία στην πράξη, καθίσταται δυνατή η μεγαλύτερη κινητικότητα των εργαζομένων και διασφαλίζεται μεγαλύτερη διαφάνεια στη νομοθεσία.

met dit programma werden mobiliteitsmogelijkheden geboden aan honderden duizenden europese burgers uit de onderwijssector, aan studenten, universiteitsdocenten, schooldirecteuren, onderwijzers, leerlingen en eveneens aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de besluitvorming op onderwijsgebied.
Θα υπογραμμίσω ότι κατέστησε δυνατή την κινητικότητα πολλών εκατοντάδων χιλιάδων Ευρωπαίων πολιτών από τον χώρο της εκπαίδευσης, όπως φοιτητών και πανεπιστημιακών καθηγητών, διευθυντών σχολικών ιδρυμάτων, διδασκόντων, μαθητών και όσων λαμβάνουν τις αποφάσεις στον χώρο της εκπαίδευσης.

consortia: 138 000 euro bestaande uit 120 000 euro voor mobiliteitsbeurzen (1 000 euro per maand + 1 000 euro reiskosten per student voor studieperioden van gemiddeld vier maanden voor in totaal vierentwintig studenten) en een vast bedrag van 18 000 euro voor de partners van de consortia. indien projecten geen mogelijkheden voor mobiliteit bieden, zal de subsidie gemiddeld 100 000 euro bedragen.projecten voor mobiliteit van hoge kwaliteit: 100 000 euro voor de financiering van extra mobiliteitsmogelijkheden (1 000 euro per maand + 1 000 euro reiskosten per student voor studieperioden van gemiddeld vier maanden voor in totaal twintig studenten).
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:1. Με την απόφαση της 24ης Οκτωβρίου 2005 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση του Καναδά μια συμφωνία για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης και της νεολαίας.