From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kleinste spekdikte (met inbegrip van de huid) over de musculus gluteus medius in millimeter,
ελάχιστο πάχος του λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) επάνω από τον μέσο γλουτιαίο μυ (musculus glutaeus medius), σε χιλιοστά, x 2
de musculus gluteus dient niet routinematig als injectieplaats gebruikt te worden vanwege het risico op beschadiging van de nervus sciaticus.
Ο γλουτιαίος μυς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως περιοχή για την ένεση σε τακτή βάση λόγω του κινδύνου πρόκλησης βλάβης στο ισχιακό νεύρο.
blepharospamus een vermindering in het knipperen van de ogen volgend op het injecteren van botox in de musculus orbicularis kan leiden tot aandoeningen van de cornea.
Για τη µείωση του κινδύνου µετάδοσης µολυσµατικών παραγόντων, εφαρµόζονται αυστηροί έλεγχοι για την επιλογή των δοτών και των προϊόντων.
de voorkeurplaatsen zijn het anterolaterale aspect van de dij (musculus vastus lateralis) van de zuigeling of de deltoïdspier van de bovenarm bij jonge kinderen.
Προτιµώµενες περιοχές είναι η προσθιοπλάγια περιοχή του µηρού (έξω πλατύς µηριαίος µυς) στα βρέφη ή ο δελτοειδής µυς στο άνω τµήµα του βραχίονα στα νεαρά παιδιά.
f de spekdikte (met inbegrip van zwoerd) in millimeter, gemeten op de slachtlijn op de smalste plaats boven de musculus gluteus medius,
f πάχος του λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε χιλιοστόμετρα, το οποίο μετράται στη μέση γραμμή του σφαγίου, στο λεπτότερο σημείο επάνω από τον μέσο γλουτιαίο μυ (musculus glutaeus medius),
a op het kliefvlak zichtbare spekdikte (met inbegrip van het zwoerd), in millimeters gemeten waar de speklaag op de musculus glutaeus medius het dunst is,
a το ορατό στη σχισμή πάχος του λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) που περιβάλλει τον μέσο γλουτιαίο μυ (glutaeus medius) στο στενότερο σημείο του, σε χιλιοστόμετρα,
de gemiddelde wijziging van het niveau van de oppervlakte-emg in de musculus sternocleidomastoideus – die kan worden beschouwd als een objectieve parameter - vertoonde echter een duidelijke dosistrend van xeomin.
Παρ ’ όλα αυτά, η µέση αλλαγή στο επίπεδο επιφανειακής ηλεκτροµυογραφίας του στερνοκλειδοµαστοειδούς µυός, η οποία πρέπει να θεωρηθεί αντικειµενική παράµετρος, κατέδειξε σαφή τάση υπέρ της δόσης του xeomin.