Results for niet volgestorte translation from Dutch to Greek

niet-volgestorte kredietprotectie
μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία

b) 10 000 niet-volgestorte aandelen.
β) 10 000 πληρωτέες μετοχές.

verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen
καλούμαι να πληρώσω για μη καταβλημένες εγγραφές στο μετοχικό κεφάλαιο

c) de inschrijvingen op niet-volgestorte aandelen;
γ) το προϊόν εγγραφών για πληρωτέες μετοχές και

b) de bijkomende volgestorte en niet-volgestorte aandelen.
β) πρόσθετες καταβληθείσες και πληρωτέες μετοχές.

a) het niet opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen;
α) του μη προσφερθένος τμήματος των πληρωτέων μετοχών 7 β)

niet volgestort aandeel
μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής

niet-volgestort aandeel
μη αποπληρωμένη μετοχή

niet volgestort geplaatst kapitaal
μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής

dit bedrag komt overeen met de betalingen die nog moeten worden verricht op het niet-volgestorte gedeelte van de participatie van de commissie.
Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει το μη καταβληθέν κεφάλαιο το οποίο κάλυψε η Επιτροπή.

voor rekening van derden kredieten verstrekken of zich garant stellen.2. lid 1 belet bovengenoemde instellingen niet om niet volgestorte effecten te verwerven.
2. Η παράγραφος 1 δεν αποκλείει την απόκτηση από μέρους των οργανισμών αυτών κινητών αξιών που δεν έχουν εξοφληθεί στο ακέραιο.

5. de houders van aandelen blijven tot storting van het geplaatste doch niet volgestorte kapitaal gehouden voor zover de jegens de crediteuren aangegane verbintenissen dit vereisen.
5. Οι κομιστές μεριδίων ή μετοχών εξακολουθούν να υποχρεούνται στην καταβολή του αναληφθέντος και μη καταβεβλημένου κεφαλαίου, στο μέτρο που επιβάλλουν τούτο οι έναντι των δανειστών αναληφθείσες υποχρεώσεις.

het bedrag waarvoor ieder lid op niet-volgestorte aandelen heeft ingeschreven, kan uitsluitend met inachtneming van artikel 17, lid 12, door het fonds worden opgeroepen.
Το ποσό εγγραφής κάθε μέλους για οφειλόμενες μετοχές θα υπόκειται σε κλήση από το Ταμείο μόνο όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 12.

2. de bevoegde autoriteiten kunnen niet-volgestorte aandelen met vrij verhandelbare aandelen gelijkstellen, wanneer zodanige voorzieningen zijn getroffen dat de verhandelbaarheid van de betrokken aandelen niet wordt belemmerd en wanneer de doorzichtigheid van de transacties wordt gewaarborgd door een passende voorlichting van het publiek.
2. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να εξομοιώσουν προς ελεύθερα διαπραγματεύσιμες μετοχές, τις μετοχές που δεν είναι πλήρως εξοφλημένες, όταν υπάρχουν διατάξεις ώστε να μην παρεμποδίζεται η διαπραγματευσιμότητα αυτών των μετοχών και όταν η διαφάνεια των συναλλαγών εξασφαλίζεται με μία κατάλληλη ενημέρωση του κοινού.

b) de bijkomende volgestorte en niet-volgestorte aandelen zoals door de raad van bestuur met een gekwalificeerde meerderheid bepaald, op een wijze die verenigbaar is met de toewijzing van aandelen zoals vastgelegd in bijlage a, en in overeenstemming met de voorwaarden zoals deze ingevolge artikel 56 zijn overeengekomen.
β) άλλες πρόσθετες καταβληθείσες και πληρωτέες μετοχές καθοριζόμενες από το Διοικητικό Συμβούλιο με ενισχυμένη πλειοψηφία κατά τρόπο σύμφωνο με την κατανομή μετοχών στο παράρτημα Α και σύμφωνα με τους όρους και συμφωνίες που συμφωνούνται σ' εφαρμογή του άρθρου 56.

een uitkering van volgestorte en niet-volgestorte bonusaandelen of van andere kapitaalinstrumenten als bedoeld in artikel 26, lid 1, punt a), van verordening (eu) nr. 575/2013;
διανομή πλήρως ή μερικώς πληρωθέντων μετοχών που διανέμονται δωρεάν ή άλλων κεφαλαιακών μέσων που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013,