Results for onduidelijk translation from Dutch to Greek

onduidelijk
περιπλaνητικός

het werkingsmechanisme is onduidelijk.
Ο µηχανισµός δράσης είναι άγνωστος.

zij is onduidelijk en fraudegevoelig.
Είναι αδιαφανές και ευάλωτη στην απάτη.

de klinische relevantie is onduidelijk.
Η κλινική σχέση είναι αδιευκρίνιστη.

bovendien is het verslag" onduidelijk".
Και επιπλέον είναι" συγκεχυμένη".

het mechanisme voor dit effect is onduidelijk.
Ο μηχανισμός της δράσης αυτής δεν είναι σαφής.

de redenen daarvoor waren evenwel onduidelijk.
Ο λόγος ωστόσο δεν είναι σαφής.

de klinische relevantie van deze verschillen is onduidelijk.
Δεν είναι σαφής η κλινική σημασία αυτών των διαφορών.

het is echter onduidelijk hoe het hiermee gesteld is.
Αυτή η κατάσταση όμως είναι ζοφερή.

er werd gezegd dat het schengen-acquis onduidelijk is.
Ειπώθηκε ότι το κεκτημένο του Σένγκεν είναι αόριστο.

ik wil slechts enkele punten aanroeren die nog onduidelijk zijn.
Θέλω μόνο να αναφερθώ σε ορισμένα θέματα που νομίζω ότι έμειναν απροσδιόριστα.

deze uitzonderingen waren onduidelijk geformuleerd en lieten ruimte over voor interpretatie.
Οι παρεκκλίσεις αυτές είχαν διατυπωθεί ασαφώς και επιδέχονταν διαφορετικές ερμηνείες.

de precieze relatie tussen de macht en de navo blijft eigenlijk onduidelijk.
Μάλιστα, η ακριβής σχέση ανάμεσα στη δύναμη και το ΝΑΤΟ παραμένει ασαφής.

dit verslag lijkt mij overbodig, overdreven uitvoerig, onduidelijk, en conceptueel onnauwkeurig.
Αυτή η έκθεση μου φαίνεται γεμάτη περιττολογίες, σχοινοτενής, συγκεχυμένη και ανακριβής ως προς τις έννοιες που χρησιμοποιεί.

door deze onduidelijkheden wordt het richtlijnvoorstel polyinterpretabel.
Η ασάφεια των ζητημάτων αυτών καθιστά την προτεινόμενη οδηγία επιρρεπή σε διαφορετικές ερμηνείες.