From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
painkiller
fájdalomcsillapító
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mild painkiller
enyhe fájdalomcsillapító
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a painkiller.
szükségem van egy fájdalomcsillapítóra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramadol (a painkiller)
tramadol (fájdalomcsillapító),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may need to take a painkiller.
szükség lehet fájdalomcsillapító adására is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it must also not be used with pethidine (a painkiller).
a gyógyszer petidinnel (egy fájdalomcsillapító) együtt sem adható.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);
tramadol (az opiátok csoportjába tartozó fájdalomcsillapító);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the active substance in recuvyra, fentanyl, is an opioid painkiller.
a recuvyra hatóanyaga, a fentanil egy opioid típusú fájdalomcsillapító.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients should be given an antihistamine and a painkiller before each infusion.
a betegeknek minden infúzió előtt antihisztamint és fájdalomcsillapítót kell adni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ionsys contain the active ingredient fentanyl, which is a strong painkiller.
az ionsys aktív hatóanyaga a fentanil, amely erős fájdalomcsillapító hatású.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
az ionsys hatóanyaga a fentanil, amely opioid típusú erős fájdalomcsillapító.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfentanil (injectable strong and short-acting painkiller that is used for surgical procedures)
alfentanil (injekcióban adható erős és rövid hatású fájdalomcsillapító, amit sebészeti beavatkozásoknál alkalmaznak)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· clozapine, (used to treat certain mental disorders) , tramadol (a painkiller) or triptans (for
· klozapin (bizonyos hangulati zavar kezelésére használják) , tramadol (fájdalomcsillapító) vagy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however sometimes you may still need extra painkillers.
ennek ellenére bizonyos esetekben mégis szükség lehet pótlólagos fájdalomcsillapításra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: