From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2192 patiënten) of met ongefractioneerde heparines (pe:
Στη θεραπεία ΦΘΕ το quixidar συγκρίθηκε με την enoxaparin (για ΕΒΦΘ, 2. 192 ασθενείς) ή με τη μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη (για ΠΕ, 2. 184 ασθενείς).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 192 patiënten) of met ongefractioneerde heparines (pe:
Στη θεραπεία των ΦΘΕ το arixtra συγκρίθηκε με την ενοξαπαρίνη (για ΕΒΦΘ σε 2. 192 ασθενείς) ή με τη μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη (για ΠΕ σε 2. 184 ασθενείς).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de frequenties bij patiënten die het aanbevolen behandelingsschema met ongefractioneerde heparines ontvingen voor de nie
ενοξαπαρίνη για τη θεραπεία της ΕΒΦΘ ήταν 2, 3% (13/ 559), 4, 6% (17/ 368), 9, 7% (14/ 145), και 11, 1% (2/ 18) αντίστοιχα, ενώ τα ποσοστά σε ασθενείς που λάµβαναν το συνιστώµενο δοσολογικό η
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de resultaten toonden echter onvoldoende aan of arixtra al dan niet werkzamer was dan ongefractioneerde heparines.
Στη μελέτη του εμφράγματος μυοκαρδίου με ανάσπαση διαστήματος st το arixtra επέφερε μείωση του κινδύνου θανάτου ή περαιτέρω καρδιακής προσβολής κατά 14% μετά από 30 ημέρες, σε σύγκριση με τη συνήθη αγωγή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosering ongefractioneerde heparine 8.000 ie en was de incidentie van ernstige bloedingen 2% (2/ 98).
Στους ασθενείς ου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in gecontroleerde klinische studies, waarbij desirudine 15 mg tweemaal daags en een standaard dosis van ongefractioneerde heparine onderzocht werden, verklaren het karakter van een heupoperatie en het werkingsmechanisme van de twee bestudeerde geneesmiddelen de meeste bijwerkingen die zijn gemeld.
Σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές για την έρευνα της δεσιρουδίνης 15 mg δύο φορές την ημέρα και μίας κανονικής δόσης μη κλασματοποιημένης ηπαρίνης, η φύση της χειρουργικής επέμβασης στο ισχίο και ο τρόπος δράσης των δύο φαρμάκων που μελετήθηκαν, συντελούν στις περισσότερες
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indien een patiënt een niet-primaire pci dient te ondergaan, dient ongefractioneerde heparine (ofh) volgens de lokale richtlijnen toegediend te worden tijdens de pci.
Εάν κάποιος ασθενής πρόκειται να υποβληθεί σε μη πρωτογενή pci, θα πρέπει κατά τη διάρκεια της pci να του χορηγείται μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη (ufh), σύμφωνα με την εκάστοτε πρακτική, λαμβάνοντας υπόψη τον ενδεχόμενο κίνδυνο του ασθενούς για αιμορραγία, συμπεριλαμβάνοντας και το χρόνο που έχει μεσολαβήσει από την τελευταία δόση του fondaparinux (βλέπε παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heparine: een enkelvoudige intraveneuze bolusdosis van ongefractioneerde heparine (100 e/kg) leidde niet tot een significante verandering in de door prasugrel gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie.
Η εφάπαξ ενδόφλεβια δόση της μη κλασματοποιημένης ηπαρίνης (100 u/ kg) δεν μετέβαλε σημαντικά την αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων που προκαλείται από την πρασουγρέλη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij die patiënten, die < 6 uur na de laatste dosering fondaparinux een niet-primaire pci ondergingen, was de gemiddelde dosering ongefractioneerde heparine 5.000 ie en was de incidentie van ernstige bloedingen 4,1% (2/ 49). el
που υποβλήθηκαν σε µη πρωτογενή pci < 6 ώρες µετά την τελευταία δόση του fondaparinux, η µέση ντ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.