Results for pegvisomant translation from Dutch to Greek

pegvisomant
pegvisomant

somavert # pegvisomant part a
somavert # pegvisomant part a

- het werkzame bestanddeel is pegvisomant.
- Η δραστική ουσία είναι η pegvisomant.

elke injectieflacon bevat 10 mg pegvisomant.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 10 mg pegvisomant

het metabolisme van pegvisomant is niet bestudeerd.
Ο μεταβολισμός της pegvisomant δεν μελετήθηκε.

na reconstitutie bevat 1 ml oplossing 10 mg pegvisomant.
Μετά την ανασύσταση, 1 ml διαλύματος περιέχει 10 mg pegvisomant.

de uitscheiding van pegvisomant in melk is bij dieren niet onderzocht.
Η απέκκριση της pegvisomant στο μητρικό γάλα δεν έχει μελετηθεί στα ζώα.

pegvisomant wordt geproduceerd in e.coli via recombinant dna technologie.
coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna.

somavert 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie pegvisomant
somavert 10 mg κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα pegvisomant

somavert 20 mg poeder voor oplossing voor injectie pegvisomant voor subcutaan gebruik
somavert 20 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα pegvisomant Υποδόρια χρήση.

voor pegvisomant zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.
Δεν διατίθενται κλινικά δεδομένα σχετικά με έκθεση κατά την εγκυμοσύνη στην pegvisomant.

pegvisomant is een analoog van humaan groeihormoon dat genetisch gewijzigd werd tot een groeihormoon receptorantagonist.
- 6 - Η pegvisomant είναι ένα ανάλογο της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης, το οποίο έχει τροποποιηθεί γενετικά ώστε να καταστεί ανταγωνιστής των υποδοχέων της αυξητικής ορμόνης.

het schijnbare verdelingsvolume van pegvisomant is relatief klein (7-12 liter).
Ο φαινομενικός όγκος κατανομής της pegvisomant είναι σχετικά μικρός (7- 12 l).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor pegvisomant of voor één van de andere bestanddelen
• Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην pegvisomant ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του somavert.

pegvisomant is een zeer selectieve ligand voor de groeihormoonreceptor en interfereert niet met andere cytokinereceptoren, inclusief prolactine.
ενδοκυττάρια μεταγωγή σήματος της αυξητικής ορμόνης.

na een enkelvoudige subcutane toediening van pegvisomant werd geen lineariteit gezien na toenemende doseringen van 10, 15 of 20 mg.
Μετά από εφάπαξ υποδόρια χορήγηση της pegvisomant δεν παρατηρήθηκε γραμμικότητα με αυξανόμενες δόσεις των 10, 15 ή 20 mg.

1 ml oplosmiddel bevat 1 ml van de heldere oplossing hetzij 10 mg, hetzij 15 mg, hetzij 20 mg pegvisomant.
διαλύτη, 1 ml διαυγούς διαλύματος περιέχει είτε 10 mg, 15 mg ή 20 mg pegvisomant.

pegvisomant bindt aan groeihormoonreceptoren aan celoppervlakken, waar het de groeihormoon- binding blokkeert en zo interfereert met intracellulaire groeihormoon signaaltransductie.
Η pegvisomant είναι ιδιαίτερα

somavert mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zijn voor pegvisomant of één van de andere bestanddelen.
Το somavert δεν πρέπει να χορηγείται σε άτοµα που ενδέχεται να παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην πεγβισοµάντη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρµάκου.

de werkzame stof in somavert, pegvisomant, lijkt sterk op het menselijk groeihormoon maar is zo ontwikkeld dat het de receptoren blokkeert waaraan groeihormoon zich gewoonlijk bindt.
Στην ακροµεγαλία, η υπερβολική της παραγωγή προκαλεί υπερβολική αύξηση των οστών, διόγκωση των µαλακών ιστών (όπως των χεριών και των ποδιών), καρδιοπάθεια και άλλες διαταραχές.