Results for productsamenstelling translation from Dutch to Greek

verplichting tot indiening van een verklaring over de productsamenstelling,
απαίτηση υποβολής δήλωσης σχετικά με τη σύνθεση του προϊόντος·

inspectie vóór verzending is afgeschaft, en het verplichte aangifteformulier voor de productsamenstelling lijkt de exporteurs niet voor problemen te stellen.
Ο έλεγχος πριν από την αποστολή καταργήθηκε και η απαίτηση για την υποβολή δήλωσης σχετικά με τη σύνθεση των προϊόντων δεν φαίνεται να δημιουργεί πρόβλημα στους εξαγωγείς.

de verplichting tot indiening van een verklaring over de productsamenstelling leek in strijd te zijn met artikel 2 van de wto-overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen.
Όσον αφορά τις απαιτήσεις για την υποβολή δήλωσης σχετικά με τη σύνθεση του προϊόντος, φαίνεται να παραβιάζουν το άρθρο 2 της συμφωνίας του ΠΟΕ για τις διαδικασίες έκδοσης των αδειών εισαγωγής.

-de nationale autoriteiten informatie over de productsamenstelling verschaffen;-programma's op het gebied van gezond eten en lichaamsbeweging helpen ontwikkelen en uitvoeren.
5.9.2 Οι τιμές επηρεάζουν τις καταναλωτικές επιλογές. Οι δημόσιες πολιτικές μπορούν να επηρεάσουν τις τιμές μέσω φόρων, επιδοτήσεων ή άμεσης τιμολόγησης, με τρόπους που ενθαρρύνουν την κατανάλωση τροφίμων που βελτιώνουν την υγεία.

de volledige productsamenstelling moet worden aangegeven, met de naam en identiteit (kwalitatief) van iedere grondstof (waaronder waar mogelijk de chemische benaming, inci, cas, einecs/elincs) en de hoeveelheid van iedere grondstof met het gewichtspercentage (kwantitatief).
Πρέπει να προσδιορίζεται η πλήρης σύνθεση του προϊόντος και να αναφέρεται το όνομα και η ταυτότητα (ποιοτική) κάθε πρώτης ύλης (συμπεριλαμβανομένης της χημικής ονομασίας και των αριθμών inci, cas, einecs/elincs όπου είναι δυνατό), καθώς και η ποσότητα κάθε πρώτης ύλης με αναφορά στο ποσοστό βάρους (ποσοτικό).