Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb ook vaak een bezoek gebracht aan de rechtenfaculteit van de universiteit van texas en aan andere rechtenfaculteiten in de vs.
Επισκέπτομαι συχνά τη νομική σχολή του πανεπιστημίου του Τέξας και άλλες νομικές σχολές των Ηνωμένων Πολιτειών.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
te meer omdat de advocaten in mijn land- dat geen rechtenfaculteit heeft- hun opleiding noodgedwongen in een ander land volgen.
Περισσότερο μάλιστα, τη στιγμή που οι δικηγόροι στη χώρα μου- η οποία δεν έχει νομική σχολή- αποκτούν αναγκαστικά τους τίτλους τους σε μια άλλη χώρα.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anderen en ikzelf dringen nu al tenminste vijf jaar aan op een verplicht onderdeel europees recht binnen de studie aan alle rechtenfaculteiten in europa.
Τόσο εγώ, όσο και άλλοι ζητούμε εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια να συμπεριληφθεί στα μαθήματα της νομικής σε όλα τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια ένα υποχρεωτικό μάθημα για το ευρωπαϊκό δίκαιο.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: