Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-naar eday — twee retourvluchten op woensdag, gedurende het gehele jaar.
-Προς eday: 2 δρομολόγια μετ'επιστροφής την Τετάρτη καθ'όλη τη διάρκεια του έτους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) er moeten ten minste 2 retourvluchten per dag zijn, 7 dagen per week.
2.1 Ελάχιστη συχνότητα πτήσεων και χωρητικότητα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
van 1 juli tot 30 september is de minimumfrequentie twaalf (12) retourvluchten per dag.
Οι προβλεπόμενες υπηρεσίες παρέχονται καθόλη τη διάρκεια του έτους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zeven retourvluchten per dag met samen 350 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de zomerperiode.
Τέσσερις πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 120 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση κατά τη θερινή περίοδο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-twee retourvluchten per week met samen 30 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de winterperiode.
-Δύο πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 20 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, κατά τη χειμερινή περίοδο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-zeven retourvluchten per week met samen 210 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de winterperiode.
-Έξι πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 132 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, κατά τη χειμερινή περίοδο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
athene — karpathosdrie retourvluchten per dag met samen 150 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de winterperiode.
Τρείς πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 90 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, κατά τη χειμερινή περίοδο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vier retourvluchten per dag met samen 120 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de zomerperiode.thessaloniki-corfu
Θεσσαλονίκη — ΚέρκυραΤρεις πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 180 προσφερόμενων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, κατά τη χειμερινή περίοδο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-naar out skerries vanuit tingwall — twee retourvluchten op donderdag en één retourvlucht op maandag en woensdag;
-Με προορισμό τη νήσο papa stour από το tingwall — Δύο δρομολόγια μετ'επιστροφής την Τρίτη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— minimumfrequentie:-twee retourvluchten per dag, met uitzondering van zaterdag en zondag, tussen glasgow en campbeltown;
-Δύο δρομολόγια μετ'επιστροφής ημερησίως, πλην Σαββάτου και Κυριακής, μεταξύ Γλασκώβης και campbeltown
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-zes retourvluchten per week met samen 210 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de zomerperiode.athene — leros:
-Τέσσερις πτήσεις με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 140 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, κατά τη χειμερινή περίοδο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vier retourvluchten per week met samen 200 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de winterperiode.-zes retourvluchten per week met samen 300 zitplaatsen per week en per bestemming, gedurende de zomerperiode.
Μια πτήση με επιστροφή εβδομαδιαίως, με ένα σύνολο 20 προσφερομένων θέσεων εβδομαδιαίως ανά κατεύθυνση, καθ'όλη τη διάρκεια του έτους.-Λήμνος – Μυτιλήνη – Σάμος – Ρόδος:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: