Results for scheurvorming translation from Dutch to Greek

scheurvorming
ευθρυπτότητα

honingraatachtige scheurvorming
ρωγμαί

onderzoek naar scheurvorming
έλεγχος ρωγμών

metallografisch geanalyseerde scheurvorming
μεταλλογραφική ανάλυση των ρωγμών

wapeningsnet ter beperking van scheurvorming
οπλισμός ελέγχου ρηγμάτωσης

interkristallijne scheurvorming bij aanwezigheid van spanningen
περικρυσταλλική ρηγμάτωση που οφείλεται σε τάση

koudflensbaarheid zonder scheurvorming op mechanische persen
καταλληλότητα πελμάτωσης χωρίς ρωγμάτωση σε μηχανική πρέσσα

als gevolg van de brosheid kan scheurvorming optreden
διάρρηξη οφειλόμενη στην ψαθυρότητα

scheurvorming door het vormen van treden in de korrelgrenze
ρηγμάτωση από σχηματισμό βαθμίδων στα περατωτικά όρια των κόκκων

scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur n vanuit een tripelpunt
έναρξη θραύσης από αστάθεια-ρωγμή τριπλού σημείου

bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
ορισμένες προσμίξεις ευνοούν τον σχηματισμό ρωγμώνπ.χ.θειούχες ροές

andere bijzondere kenmerken -vezelig vlees zonder scheurvorming, gelijkmatig gestold vet, niet olieachtig, zachte smaak -
Άλλα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά -κρέας ινώδες, χωρίς σχισμές, λίπος ομοιόμορφα όξινο, μη ελαιώδες, λεπτότητα γεύσης -

de ballasttanks van bulkschepen hebben met dezelfde problemen te kampen als dubbelwandige tankers. ballasttanks zijn vatbaar voor de ophoping van bezinksel en voor ernstige corrosie. slijtage van constructiestaal, scheurvorming door vermoeidheid of het kromtrekken van verstevigingsmateriaal tasten de veiligheid van het schip aan en komen enkel bij visuele inspectie aan het licht; daarom moet de controle hierop deel uitmaken van de inspecties door de havenstaat.
Ο διαχειριστής ενός σκάφους δεν είναι απαραίτητα ο πλοιοκτήτης. Ορισμένα πλοία ανήκουν σε τράπεζες που αναθέτουν την διαχείριση και λειτουργία του σκάφους σε έναν διαχειριστή που δρα εξ ονόματός τους.Σύσταση 2.4