Results for soap translation from Dutch to Greek

groupwise soap debug
Αποσφαλμάτωση groupwise soap

pad naar soap-interface
Διαδρομή για τη διασύνδεση soap

url-adres van soap-interface van groupwise-server
Το url ή η διασύνδεση soap του διακομιστή groupwise

aangezien wss gebaseerd is op de soap-norm, ligt het voor de hand dat zoveel mogelijk aansluiting wordt gezocht bij deze norm.
Δεδομένου ότι η wws βασίζεται στο πρότυπο soap, είναι λογικό να τηρηθεί το πρότυπο soap στο μέτρο του δυνατού.

de behandeling daarvan in de raad deed echter meer denken aan een farce die volgens het duitse tijdschrift die welt alle soap opera's deed verbleken.
Εντούτοις, η εξέταση του θέματος από το Συμβούλιο θύμιζε περισσότερο φάρσα, σε σημείο μάλιστα που έκανε- σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα die welt- όλες τις σαπουνόπερες να ωχριούν μπροστά της.

het systeem voldoet aan de bestaande apparatuur en programmatuur in de lidstaten, doordat het door middel van een op open normen gebaseerde web service technologie (xml, xsd, soap, wsdl, http(s), web services, wss, x.509 enz.) met de registratiesystemen van de lidstaten interageert.
Το σύστημα είναι σύμφωνο με το υλικό και το λογισμικό που υπάρχουν στα κράτη μέλη διότι συνεργάζεται με τα εθνικά συστήματα καταγραφής οχημάτων μέσω τεχνολογιών διαδικτυακών υπηρεσιών ανοικτού προτύπου (xml, xsd, soap, wsdl, http(s), web services, wss, x.509, κ.λπ.).