From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niektóre mierniki są dwufunkcyjne i można je wykorzystywać jednocześnie jako sonometr i dozymetr.
en vindskærm, der skal beskytte mikrofonen, og en lydkalibrator (kalibreret støjkilde til afprøvning af målekæden) er væsentligt tilbehør.
bez względu na to, czy stosowany jest sonometr, czy dozymetr, należy wybrać miernik spełniający normy europejskie.
der findes to typer elektroniske instrumenter til måling af støjniveau: støjmåler og dosimeter (som er en personbåret støjmåler).
dozymetr stosuje się tylko tam, gdzie pomiary sonometrem są niemożliwe, np. gdy dostęp jest utrudniony lub pracownik jest w ciągłym ruchu.
et dosimeter anvendes kun, når det ikke er praktisk at foretage målinger med en støjmåler, f.eks. når adgangen er vanskelig, eller arbejdstageren er meget mobil.
