Results for subregionaal translation from Dutch to Greek

subregionaal niveau
υποπεριφερειακό επίπεδο

subregionaal akkord voor visserijbeheer
υποπεριφερειακή ρύθμιση διαχείρισης της αλιείας

a) een gebiedsgericht programma voor een welomschreven subregionaal plattelandsgebied;
α) τοπικής βάσης προγράμματα που προορίζονται για σαφώς προσδιορισμένες αγροτικές περιοχές μικρότερες της περιφέρειας·

deze in dit lid vastgestelde verplichting geldt op nationaal, regionaal of passend subregionaal niveau.
Η υποχρέωση βάσει της παρούσας παραγράφου ισχύει σε εθνικό, σε περιφερειακό ή στο ενδεδειγμένο υποπεριφερειακό επίπεδο.

overwegende dat de gemeenschappelijke belangen van de bij eenzelfde zeegebied betrokken staten hen moeten brengen tot samenwerking op regionaal of subregionaal niveau;
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι λόγω των κοινών τους συμφερόντων τα κράτη που ενδιαφέρονται γι' αυτή τη θαλάσσια ζώνη επιβάλλεται να συνεργάζονται σε επίπεδο περιφερειακό ή υποπεριφερειακό,

de landenspecifieke uitvoeringsactiviteiten ondersteunen, met inbegrip van het ontwikkelen van nationale actieplannen en het ontwikkelen van een duurzaam nationaal en subregionaal uitvoeringsproces;
Στήριξη των ανά χώρα δραστηριοτήτων εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των εθνικών σχεδίων δράσης, και θέσπιση βιώσιμης εθνικής και υποπεριφερειακής διαδικασίας εφαρμογής.

a) zij controleren vaartuigen die op de volle zee vissen via vergunningen overeenkomstig de toepasselijke in subregionaal, regionaal of mondiaal verband vastgestelde procedures,
α) τον έλεγχο των εν λόγω σκαφών στην ανοικτή θάλασσα μέσω των γενικών ή ειδικών αδειών αλιείας, ή εξουσιοδοτήσεων, σύμφωνα με οποιεσδήποτε ισχύουσες διαδικασίες οι οποίες έχουν συμφωνηθεί σε υποπεριφερειακό, περιφερειακό ή διεθνείς επίπεδο 7

-bijstand ten behoeve van vaststelling en uitvoering van doelstellingen en plannen voor marktontwikkeling op lokaal, subregionaal, regionaal en internationaal niveau;
δ) Έρευνα και πληροφόρηση, που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:

bovendien zouden deze organisaties, die hun activiteiten in de meeste gevallen op plaatselijk (subregionaal) niveau verdichten, de handel onmogelijk ongunstig kunnen beïnvloeden.
Επιπλέον, οι αρχές αυτές, που λειτουργούν στις περισσότερες περιπτώσεις σε τοπικό επίπεδο (υποπεριφέρειες), δεν θα ήταν δε θέση να επηρεάσουν τις συναλλαγές.

subregionale instelling
ειδικευμένο υποπεριφερειακό ίδρυμα