Results for te koop translation from Dutch to Greek

b) die te koop zijn aangeboden:
β) διατέθηκαν προς πώληση:

te koop aanbieden tegen een minimumprijs
προσφορά σε ελάχιστη τιμή βάσης

-de te koop aangeboden hoeveelheden rundvlees en
-τις ποσότητες των βοείων κρεάτων που τίθενται προς πώληση και

hieruit blijkt dat banen niet te koop zijn.
Από αυτό προκύπτει ότι οι θέσεις απασχόλησης δεν αγοράζονται.

a) de te koop aangeboden hoeveelheid boter;
α) οι ποσότητες που διατίθενται προς πώληση-

ze loopt openlijk te koop met haar imperialistische karakter.
Δηλώνει ανοικτά τον ιμπεριαλιστικό της χαρακτήρα.

totdat de te koop aangeboden hoeveelheden volledig verkocht zijn.
μέχρι να εξαντληθούν οι ποσότητες που έχουν τεθεί προς πώληση.

de hoeveelheden mageremelkpoeder die in elke opslagplaats te koop worden aangeboden.
οι ποσότητες αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που τίθενται σε πώληση σε κάθε αποθήκη.

dat de te koop aangeboden rijst op verschillende plaatsen is opgeslagen;
ότι το ρύζι που τίθεται σε δημοπρασία είναι αποθηκευμένο σε διαφορετικά μέρη -

plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol
Τόπος αποθεματοποίησης, ποσότητα και χαρακτηριστικά της αλκοόλης που διατίθεται προς πώληση

de adressen van de opslagplaatsen waar het te koop aangeboden mageremelkpoeder is opgeslagen;
η τοποθεσία των αποθηκών στις οποίες βρίσκεται το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για πώληση·

10 % van de blauwvintonijnproducten die te koop worden aangeboden, moet worden gecontroleerd.
Ελέγχεται ποσοστό 10 % των ποσοτήτων προϊόντων τόνου που προσφέρονται για πώληση.

het interventiebureau verstrekt alle nuttige inlichtingen over de kenmerken van de te koop aangeboden alcohol.
Ο οργανισμός παρέμβασης παρέχει κάθε χρήσιμη πληροφορία για τα χαρακτηριστικά της αλκοόλης που διατίθεται προς πώληση.

splitsing houdt in dat de appartementen niet worden verhuurd, maar te koop worden aangeboden.
Διαχωρισμός σημαίνει ότι τα διαμερίσματα διατίθενται προς πώληση και όχι προς μίσθωση.

in dit bericht worden vermeld:a) het volume van de te koop aangeboden alcohol,
Επιμέρους τμήμα iv: Γενικές διατάξεις και διατάξεις που αφορούν τον έλεγχο

aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση

u hebt ervoor gekozen het volgende album aan te kopen bij magnatune.com
Επιλέξατε την αγορά του παρακάτω άλμπουμ από το magnatune. com

bovendien moet een importeur normalerwijze over kapitaal beschikken om de goederen aan te kopen.
Επιπλέον, ο εισαγωγέας οφείλει κατά κανόνα να δημιουργήσει κεφάλαιο για την αγορά αγαθών.

grensoverschrijdende televisie bestond. het is moeilijk digitaalkaarten te kopen voor de bestaande betaaltelevisie.
Είναι δύσκολη η αγορά ψηφιακής κάρτας για τη συνδρομητική τηλεόραση που υπάρχει σήμερα.

de iraakse regering heeft altijd de mogelijkheid gehad voedsel en goederen te kopen voor aardolie.
Η ιρακινή κυβέρνηση είχε πάντοτε τη δυνατότητα να έχει τρόφιμα και προμήθειες για το πετρέλαιο.