Results for testomstandigheden translation from Dutch to Greek

testomstandigheden
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ

testomstandigheden bij remcyclus
Συνθήκες δοκιμής οχήματος για τον «κύκλο πέδησης»

testomstandigheden (zie tabel 4).
Συνθήκες δοκιμής (βλέπε Πίνακα 4)

testomstandigheden bij 50 km/h-cyclus
Συνθήκες δοκιμής οχήματος για τον κύκλο «50 km/h»

de testomstandigheden moeten beantwoorden aan iso 11452-1:2002.
Οι συνθήκες δοκιμής ρυθμίζονται σύμφωνα με το πρότυπο iso 11452-1:2002.

de overige testomstandigheden zijn vermeld in 4.2.6.2.2.
Όλες οι άλλες συνθήκες δοκιμής είναι όπως ορίζεται στο σημείο 4.2.6.2.2.

het wiskundig model wordt ten opzichte van de werkelijke testomstandigheden gevalideerd.
Το μαθηματικό μοντέλο επικυρώνεται σε σύγκριση με τις πραγματικές συνθήκες δοκιμής.

gasvolume dat onder testomstandigheden per omwenteling wordt gepompt (m3/omw);
όγκος αντλούμενων αερίων ανά περιστροφή υπό συνθήκες της δοκιμής (m3/περιστροφή)

(het frequentiebereik en de algemene testomstandigheden zijn gebaseerd op iso dis 11452-1:2003).
(Η περιοχή συχνοτήτων και οι γενικές συνθήκες δοκιμής ορίζονται βάσει του iso dis 11452-1:2003).

de voorzitter is ervoor verantwoordelijk dat de benodigde apparatuur en uitrusting om aan de specificaties van deze methode te voldoen aanwezig is en op de juiste wijze is gereinigd en wordt onderhouden, en bewaart hier schriftelijk bewijs van, evenals van de conformiteit met de testomstandigheden.
Ο επικεφαλής της ομάδας είναι υπεύθυνος για την καταγραφή των εργαλείων και του εξοπλισμού που είναι απαραίτητα για τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές της παρούσας μεθόδου, καθώς και για τη διασφάλιση του ότι αυτά καθαρίζονται και συντηρούνται δεόντως. Ο επικεφαλής φυλάσσει γραπτές αποδείξεις των ανωτέρω, καθώς και της τήρησης των συνθηκών δοκιμασίας.

een analyse van de remmende activiteit van entecavir tegen een groep laboratorium- en klinische hiv- 1-isolaten, met behulp van een verscheidenheid aan cellen en testomstandigheden leverde ec50- waarden op variërend van 0,026 tot > 10 µm; de lagere ec50-waarden werden waargenomen wanneer tijdens de test lagere hoeveelheden virus werden gebruikt.
Ανάλυση της ανασταλτικής δράσης της entecavir έναντι ομάδας εργαστηριακά και κλινικά απομονωθέντων προϊόντων, χρησιμοποιώντας ποικιλία κυττάρων και συνθηκών ανάλυσης, απέδωσε τιμές ec50 που κυμαίνονταν από 0, 026 έως > 10 μm · οι χαμηλότερες τιμές ec50 παρατηρήθηκαν όταν χρησιμοποιήθηκαν μειωμένα επίπεδα του ιού στον προσδιορισμό.