Results for trentino translation from Dutch to Greek

trentino
Τρέντο

5. trentino
5. trentino

trentino-altoadige
trentino-altoadige

trentino alto adigeitaly.kgm
Τρεντίνο Άλτο Αντίτζεitaly. kgm

trentino-zuid-tirol -3 -
trentino-alto adige -3 -

regio trentino-alto adige, autonome provincie trento
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΡΕΝΤΙΝΟ-ΑΛΤΟ ΑΝΤΙΤΖΕ, ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ

regio: trentino alto adige — autonome provincie bolzano
Περιοχή: trentino alto adige — provincia autonoma di bolzano

regio trentino-alto adige: de provincies bolzano en trento
Περιφέρεια trentino-alto aldige: επαρχίες bolzano, trento.

regio trentino-alto adige: de provincies bolzano en trento,
Περιφέρεια trentino-alto aldige: Επαρχίες bolzano, trento,

regio trentino-alto adige: de provincies bolzano en trento;
Περιφέρεια trentino-alto aldige: επαρχίες bolzano και trento.

-lombardia, trentino-alto adige, veneto en friuli-venezia giulia, of
-lombardia, trentino-alto adige, veneto et friuli-venezia giulia, ή

schuman was afkomstig uit lotharingen, een grensgebied. de gasperi was afkomstig uit de trentino, een streek in de alpen en adenauer kwam uit het rijngebied.
Ο schuman ήταν από τη Λοραίνη, παραμεθόριο περιοχή, ο de gasperi από την αλπική περιοχή του Τρεντίνο, ο adenauer από τη Ρηνανία.

hij wordt gebruikt voor de overeenkomstige wijntypologieën „alto adige”, „trentino” en „teroldego rotaliano”.
Παραπέμπει στην ιδιαίτερη διεργασία παραγωγής που χρησιμοποιείται στην Τοσκάνη, η οποία περιλαμβάνει την προσθήκη στον οίνο, στο τέλος της χειμερινής περιόδου, ξηραμένων σταφυλιών τα οποία προκαλούν μία επιπλέον ζύμωση.

wij vragen ons echter af hoe de valleien van trentino en alto adige ooit het toneel zijn kunnen worden van exhibitievluchten van supersonische militaire vliegtuigen op lage hoogte zonder dat onze autoriteiten hebben ingegrepen en hoe het ministerie van landsverdediging daar, ondanks het protest van de bevolking en de plaatselijke besturen, toestemming voor heeft kunnen geven.
Αναρωτιόμαστε ωστόσο πως είναι δυνατόν οι κοιλάδες του Τρεντίνου και του Ανω Αδίγη να μετατράπηκαν σε θέατρο επίδειξης των στρατιωτικών υπερηχητικών αεροπλάνων που πετούν σε πολύ χαμηλό υψόμετρο, χωρίς την παρέμβαση των αρχών μας, εφοδιασμένες μάλιστα με τις εξουσιοδοτήσεις του Υπουργείου Αμύνης, και παρά τις διαμαρτυρίες του πληθυσμού και των τοπικών αρχών.

dat zal in de kwetsbare alpenregio niet alleen problemen opleveren voor noord- en zuid-tirol, maar ook voor trentino. daarom verzoek ik u dringend om met een vooruitziende blik een oplossing voor dit probleem te zoeken.
Γι' αυτό παρακαλώ θερμά το Κοινοβούλιο να εξετάσει το ζήτημα αυτό πραγματικά από την άποψη του μέλλοντος, διότι δεν πρόκειται μόνο για την οδική ασφάλεια αλλά και για τον τόπο διαβίωσης πολλών ανθρώπων.

rechtsgrond -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -
Νομική βάση -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -