Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arteriële tromboembolische reactie
Εξάνθημα Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Πολύ σπάνιες:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veneuze tromboembolische voorvallen:
Φλεβικά Θρομβοεμβολικά Επεισόδια:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
syncope, hypertensie, tromboembolische verschijnselen
συγκοπή, υπέρταση, θρομβοεμβολικά επεισόδια
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veneuze tromboembolische reactie zeer zelden:
$&., $0%% *.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er was geen verschil in de incidentie van andere tromboembolische voorvallen tussen de behandelingsgroepen.
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης άλλων θρομβοεμβολικών συμβαμάτων μεταξύ των ομάδων θεραπείας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
een verhoogd relatief risico op tromboembolische voorvallen werd waargenomen in de algemene populatie (rr 1,62, 95% ci:
Παρατηρήθηκε αυξημένος σχετικός κίνδυνος για θρομβοεμβολικά επεισόδια στο συνολικό πληθυσμό (rr 1, 62, 95% ci:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veneuze tromboembolie (zie rubriek 4.8) patiënten kunnen risico lopen op ontwikkeling van veneuze tromboembolische aandoeningen, waaronder pulmonaire embolie, tijdens behandeling met avastin.
Φλεβική Θρομβοεμβολή (βλ. παράγραφο 4. 8) Οι ασθενείς πιθανόν να έχουν κίνδυνο εμφάνισης φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, συμπεριλαμβανομένης της πνευμονικής εμβολής κατά τη διάρκεια της θεραπείας με avastin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neurologische gebeurtenissen gedurende de behandelperiode kregen vier patiënten (2%) behandeld met r-chop, allen met cardiovasculaire risicofactoren, tromboembolische cerebrovasculaire accidenten gedurende de eerste behandelingskuur.
Νευρολογικά συμβάματα Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, τέσσερις ασθενείς (2%) στην ομάδα r- chop, παρουσιάζοντες στο σύνολό τους καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου, εμφάνισαν θρομβοεμβολικά αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου θεραπείας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
een toegenomen relatief risico op tromboembolische gebeurtenissen (rr 1,67, 95% ci; 1,35, 2,06, 35 trials en 6769 patiënten) werd waargenomen bij patiënten die werden behandeld met recombinant humaan erytropoëtine.
1, 35, 2, 06, 35 μελέτες και 6. 769 ασθενείς) παρατηρήθηκε σε ασθενείς που υποβλήθηκαν με ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.