Results for tsjechoslowakije translation from Dutch to Greek

tsjechoslowakije
Τσεχοσλοβακία

"tsjechoslowakije".
"ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ".

tsjechoslowakije%quot%.
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ»

gemengde commissie eeg-tsjechoslowakije
μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Τσεχοσλοβακίας

2. de vermelding%quot%tsjechoslowakije%quot% wordt geschrapt.
2. διαγράφεται η μνεία "Τσεχοσλοβακία".

afgegeven in tsjechoslowakije van 1 juli 1964 t/m 30 juni 1986
Εκδιδόταν στην Τσεχοσλοβακία από 1.7.1964 έως 30.6.1986

afgegeven in tsjechoslowakije van 1 juli 1991 t/m 31 december 1992
Εκδιδόταν στην Τσεχοσλοβακία από 1.7.1991 έως 31.12.1992

communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van polen, hongarije, joegoslavië, bulgarije, tsjechoslowakije en roemenië
Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών προς όφελος της Πολωνίας, Ουγγαρίας, Γιουγκοσλαβίας, Βουλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας και Ρουμανίας

overwegende dat tsjechoslowakije per 1 januari 1993 is ontbonden en met ingang van die datum twee nieuwe soevereine republieken, de republiek tsjechië en de republiek slowakije, zijn ontstaan;
ότι η Τσεχοσλοβακία διαλύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1993 ταυτόχρονα με τη δημιουργία των δύο νέων κυρίαρχων Δημοκρατιών, της Τσεχικής και της Σλοβακικής-

wat tsjechië en slowakije betreft, worden de in het voormalige tsjechoslowakije verkregen opleidingstitels erkend uit gelijken hoofde als de tsjechische en de slowaakse opleidingstitels en onder dezelfde in de voorgaande alinea's genoemde voorwaarden.
[10] ΕΕ l 233 της 24.8.1978, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.[11] ΕΕ l 233 της 24.8.1978, σ. 10· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.

de visegrad-groep werd opgericht na een topbijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders van tsjechoslowakije, hongarije en polen in de stad visegrad( hongarije) op 15 februari 1991, voornamelijk met het oog op samenwerking op gebieden van gemeenschappelijk belang voor het proces van europese integratie.
Η ομάδα αυτή συστάθηκε μετά τη σύνοδο κορυφής των αρχηγών κρατών ή κυßερνήσεων της Τσεχοσλοßακίας, της Ουγγαρίας και της Πολωνίας, η οποία πραγματοποιήθηκε στην ουγγρική πόλη visegrád στις 15 Φεßρουαρίου 1991. Κύριος σκοπός της ομάδας του visegrád ήταν η συνεργασία σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος στο πλαίσιο της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.