Results for verbindingscomité translation from Dutch to Greek

technisch verbindingscomité
Τεχνική επιτροπή σύνδεσης

verbindingscomité van werkgevers
Επιτροπή-σύνδεσμος των Εργοδοτών

verbindingscomité van de automobielindustrie
Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών αυτοκινήτων

verbindingscomité van de ngo's
επιτροπή σύνδεσμος ΜΚΟΑ

europees verbindingscomité voor de levensmiddelenhandel
Ευρωπαϊκός σύνδεσμος εμπορίων γεωργικών ειδών διατροφής

verbindingscomité bouw van uitrustingen en onderdelen
Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Εξοπλισμού και Εξαρτημάτων Αυτοκινήτων

verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties
επιτροπή συνδέσμου μη κυβερνητικών οργανισμών

betreft: aangelegenheden verbindingscomité commissie en iaea
Θέμα: Ζητήματα που ανακύπτουν από τις σχέσεις της Επιτροπής με την iaea

verbindingscomité van de eec twine and cordage industries
Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών σχοινοποιΐας-σπαγκοποιϊας της ΕΟΚ

ad hoc verbindingscomité voor de hulp aan de bezette gebieden
ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου

verbindingscomité van de europese industriële verenigingen voor parfumerie en cosmetica
ευρωπαϊκή συνομοσπονδία βιομηχανιών καλλυντικών και ειδών υγιεινής

verbindingscomité van de producenten van ijzerlegeringen in de europese economische gemeenschap
Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών κραμάτων σιδήρου της ΕΟΚ

europees verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt
ευρωπαϊκός σύνδεσμος μεταφορέων της κοινής αγοράς

het is een amendement zonder financiële gevolgen, dat echter het verbindingscomité in staat zal stellen...
Πρόκειται για μια τροπολογία χωρίς οικονομικές επιπτώσεις, η οποία όμως θα επιτρέψει στην επιτροπή συνδέσμου ·

het verbindingscomité van hoge ambtenaren heeft er echter mee ingestemd dat de veiligheidscontroles in de verrijkingsinstallaties in al hun facetten moeten worden herzien.
Ωστόσο, η υψηλού επιπέδου Επιτροπή Σύνδεσης συμφώνησε ως προς την ανάγκη για ευρεία αναθεώρηση όλων των πτυχών της υλοποίησης των διασφαλίσεων στις εγκαταστάσεις εμπλουτισμού.

-haar inbreng in het ad hoc verbindingscomité, dat verantwoordelijk is voor de cooerdinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden, verder ontwikkelen;
-θα εντείνει το ρόλο της στην ad hoc επιτροπή συνδέσμου που είναι υπεύθυνη για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη,

lidstaten geven invoervergunningen af volgens de regels die zijn overeengekomen in het verbindingscomité staal en stellen de commissie daarvan onmiddellijk in kennis. de commissie deelt de lidstaten periodiek het saldo van de contingenten mee.
Τα κράτη μέλη εκδίδουν τις άδειες σύμφωνα με τους κανόνες που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της επιτροπής σύνδεσης χάλυβα και ενημερώνουν πάραυτα την Επιτροπή. Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά τα κράτη μέλη για τον βαθμό χρησιμοποίησης των ποσοτήτων.

wat het europees verbindingscomité van de ngo's( clong) betreft, hebben wij altijd een actieve en vruchtbare relatie met het comité gehad.
Σχετικά με το Ευρωπαϊκό Συντονιστικό Όργανο των ΜΚΟ( clong), η συνεργασία μας μαζί του υπήρξε πάντοτε δραστήρια και εποικοδομητική.

het comité staat onder het medevoorzitterschap van een lid van het comité van de regio’s van de europese gemeenschappen en een lid van het roemeens verbindingscomité voor samenwerking met het comité van de regio’s.artikel 20
Τα μέλη επιλέγονται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι η επιτροπή αντικατοπτρίζει κατά το δυνατόν πιστά τα διάφορα επίπεδα των περιφερειακών και τοπικών αρχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας.

op 2 april 1998 heeft colipa (europees verbindingscomité van de sector parfumerieën, cosmetische producten en toiletartikelen) een klacht ingediend op grond van artikel 4 van verordening (eg) nr. 3286/94 („de verordening”) namens zijn leden die naar de republiek korea uitvoeren of wensen uit te voeren.
Στις 2 Απριλίου 1998 η colipa (η ευρωπαϊκή ένωση καλλυντικών προϊόντων, προϊόντων αρωματοποιίας και καλλωπισμού) υπέβαλε καταγγελία σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3286/94 (εφεξής «ο κανονισμός») εξ ονόματος των μελών της που πραγματοποιούν ή επιθυμούν να πραγματοποιήσουν εξαγωγές στην Κορέα.