Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moeten overeenkomstig de instructies van de bevoegde instantie worden afgesloten, zodat verwisseling van de inhoud onmogelijk is.
na exozn kleisuei szmfvna me tiw odhgiew thw armodiaw arxhw, kata tropon vste na apokleietai kaue dznatothta zpokatastashw toz periexomenoz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-die overeenkomstig de instructies van de bevoegde instantie worden afgesloten, zodat verwisseling van de inhoud onmogelijk is.
-poz exozn kleisuei szmfvna me tiw odhgiew thw armodiaw arxhw, kata tropon vste na apokleietai kaue dznatothta zpokatastashw toz periexomenoz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
landbouwbedrijven waar herkauwers en andere diersoorten worden gehouden (risico op vermenging/verwisseling van voeder)
Κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις με μηρυκαστικά και άλλα είδη (κίνδυνος διασταυρούμενης σίτισης)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apl wordt veroorzaakt door een genetische ‘ translocatie’ (een verwisseling van genen tussen twee chromosomen).
Η ΟΠΛ οφείλεται σε γενετική « μετατόπιση » (αντιμετάθεση γονιδίων μεταξύ δύο χρωματοσωμάτων).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: