Results for waarschuwingssystemen translation from Dutch to Greek

2. waarschuwingssystemen en noodsituaties
-πολιτική προστασία,

f) de werking van de waarschuwingssystemen,
θ) τις διάφορες πτυχές της συνεργασίας,

de partijen coördineren de berichtgeving van hun waarschuwingssystemen .
¢ æŁæï 4 --- æüóâÆóç óôç âÜóç äåäïìÝíøí ôïı Ó ------ ˝ ŒÆØ óıíÆöåßò äØÆôÜîåØò 1 .

internationale conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen
Διεθνής συνδιάσκεψη για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για τη μείωση των φυσικών καταστροφών

het ondersteuningsbureau gebruikt bestaande waarschuwingssystemen en -mechanismes en zet zo nodig een eigen waarschuwingssysteem op.
Η Υπηρεσία Υποστήριξης χρησιμοποιεί τα υφιστάμενα συστήματα και μηχανισμούς έγκαιρης προειδοποίησης και, εφόσον απαιτείται, θεσπίζει σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για τους δικούς της σκοπούς.

de van de dodemansfunctie vereiste functionaliteit kan worden gewijzigd door de stand van de atb en de waarschuwingssystemen in de cabine.
Η απαιτούμενη λειτουργία επαγρύπνησης μπορεί να τροποποιηθεί βάσει του καθεστώτος αυτόματης ασφάλειας αμαξοστοιχίας και οποιοδήποτε σύστημα προειδοποίησης.

wij zeggen alsmaar dat moet worden voorzien in veiligheidsnetten, vroegtijdige waarschuwingssystemen, flankerende maatregelen en een ontwikkelingsbeleid.
Και συζητάμε για την ενσωμάτωση δικτύων ασφαλείας, για την εγκατάσταση συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης, τη λήψη συνοδευτικών μέτρων ή και την πρόθεση να προωθηθεί η αναπτυξιακή πολιτική.

de raad herinnerde eraan dat in geval van dreigend risico de lidstaten volledig en op tijd de huidige vroegtijdige waarschuwingssystemen dienen te benutten.
Το Συμβούλιο υπενθύμισε ότι, σε περίπτωση κινδύνου, τα κράτη μέλη πρέπει να καταφύγουν ολοκληρωτικά και έγκαιρα στη χρήση σύγχρονων συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης.

de dodemansfunctie, atb en waarschuwingssystemen in de cabine zijn veiligheidssystemen in de zin dat ze de bestuurder ondersteunen en de trein beschermen tegen menselijk falen.
Τα συστήματα επαγρύπνησης, αυτόματης ασφάλειας αμαξοστοιχίας και προειδοποίησης θαλάμου οδήγησης είναι συστήματα που αφορούν την ασφάλεια υπό την έννοια ότι υποστηρίζουν το μηχανοδηγό και προστατεύουν την αμαξοστοιχία σε περίπτωση ανθρώπινου σφάλματος.

daarnaast zou het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de commissie moeten zoeken naar efficiëntere waarschuwingssystemen, zodat het gevaar van aardbevingen sneller kan worden opgespoord.
Επιπλέον, το κοινό κέντρο ερευνών της Επιτροπής θα πρέπει να εξετάσει τρόπους με τους οποίους μπορεί να υπάρξει αποτελεσματικότερη προειδοποίηση σχετικά με τη σεισμική δραστηριότητα.

procedure voor de uitvoering van de voedselhulpacties en de acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid, de tijdige-waarschuwingssystemen en de opslagprogramma's
Η Επιτροπή μπορεί να εξουσιοδοτήσει έναν εντολοδόχο να συνάψει συμφωνίες συγχρηματοδότησης εξ ονόματός της.

vooruitgeschoven waarschuwingssysteem voor ballistische raketten
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων