From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestaand:
עריכה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaand bestand
קובץ קיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaand venster:
חלון קיים:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaand project openen
יצירת פרוייקט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaand bestand overschrijven?
האלם לשכתב את הקובץ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opent een bestaand project
פותח פרויקט קיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaand venster ...condition type
חלון קיים: and_ condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speelt een bestaand bestand af
פותח קובץ קיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openen open een bestaand pictogram.
פתח פתיחת סמל קיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open een bestaand document om te bewerken
פתיחת מסמך קיים לעריכה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandsdialoogvenster om een bestaand bestand te openen
דו־ שיח לפתיחת קובץ קיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaand frameset om mee te verbinden selecteren:
בחר את מערך המסגרות הקיים שאליו יש לחבר מסגרת זו:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
achter bestaand bestand voegen@info:shell
פתיחת הקובץ נכשלה@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik om een bestaand woord of reguliere expressie te bewerken.
לחץ על־ מנת לעדכן מילה קיימת או ביטוי־ סדיר ברשימה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik dit commando om een bestaand document te openen om te bewerken
השתמש בפקודה זו כדי לפתוח מסמך קיים לעריכה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maak een nieuw tabblad aan in een bestaand venster in plaats van een nieuw venster te openen
צור לשונית חדשה בחלון קיים במקום ליצור חלון חדש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de koppeling %1 verwijst naar niet-bestaand bestand %2 en wordt overgeslagen...
לא יכול לעקוב אחרי קישור% 1 לקובץ לא קיים% 2. מדלג...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mappen die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. u zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt.
אל תעתיק או תעביר אף תיקייה שכבר קיימת בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של קובץ קיים בכל מקרה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. u zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt.write files into an existing folder
אל תעביר או תעתיק אף קובץ שכבר קיים בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של תיקייה קיימת בכל מקרה. write files into an existing folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het maken van een reservekopie van het bestaande databasebestand ("%1"). weigering om dit bestand te vervangen zonder reservekopie, bestaand bestand blijft in gebruik.
נכשלה פעולת הגיבוי של מסד הנתונים ("% 1"). לא ניתן להחליף את הקובץ הקיים ללא גיבוי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
