Results for irc translation from Dutch to Hindi

irc-clientname
name

chatten (irc)
गपशप (आईआरसी)

(irc-operator)
(आईआरसी आपरेटर)

welk irc-netwerk?
कौन सा irc संजाल?

kies een irc-netwerk
चुनें irc संजाल

een gebruikersvriendelijk irc-client
उपयोक्ता मित्रवत् आईआरसी क्लाएंट

%s is een irc-operator
%s एक आईआरसी संचालक हैं

%1 is een irc-operator.
(आईआरसी आपरेटर)

nieuw irc-netwerk aanmaken
नया खाता बनाएँ (_c)

er deed zich een irc-gebeurtenis voorname
एक आईआरसी घटना हुईname

irc-netwerk kiezen of servernaam invoeren
आईआरसी संजाल चुनें या सर्वर का नाम टंकित करें

een irc-client voor gnustep en mac os x
an irc client for gnuस्टेप और मैक ओएस x हेतु irc

u bent nu een irc-operator op deze server.
इसे बदलने के लिए आपको एक ऑपरेटर होना होगा.

voer de gebruikersnaam en wachtwoord in voor irc-operatorrechten:
आईआरसी ऑपरेटर प्रिविलेजेस के लिए उपयोक्ता नाम तथा पासवर्ड भरें:

_netwerklijst resettenverb displayed on a button to select an irc network
संजाल सूची रीसेट करें (_n)

de meeste irc-servers hebben geen wachtwoord nodig, dus voer geen wachtwoord in als u niet zeker bent.
अधिकांश लिए irc सर्वर के लिए कूटशब्द की आवश्यकता नहीं है, इसलिए यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, कोई कूटशब्द दर्ज न करें.

gaf me goed en opbouwend commentaar op kig, enkele functionaliteitsverzoeken, verbeteringen van de programmacode, en was iemand waarmee via irc mee gechat kon worden:)
केआईजी पर कुछ बढ़िया फ़ीडबैक दिए, कुछ फ़ीचर अनुरोध, कुछ साफ- सफाई तथा शैली फ़िक्सेस, तथा कोई खास जिससे आईआरसी पर चैट कर सका:)

chat;talk;im;message;bericht;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;