Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
èta
éta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exact één
pontosan egy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal tracks om in één keer te rippen
egyszerre ennyi zeneszám másolása folyhat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã (#227;) kleine letter a, tilde
ã (# 227;) kis a, tildével
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen één %1-element kan verschijnen.
csak egy% 1 elem szerepelhet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
nem lehet több fájlt egy fájlba másolni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minstens één tijdcomponent moet aanwezig zijn na het %1-scheidingsteken.
legalább egy idÅkomponensnek kell állnia a% 1 elválasztó után.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de query-proloog kan slechts één %1 declaratie voorkomen.
csak egy% 1- deklaráció szerepelhet a lekérdezés fejlécében.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vervangingstekenreeks moet %1 gevolgd worden door minstens één cijfer als deze niet escaped is.
a cseresztringben% 1 után legalább egy számjegynek kell állnia, ha nem escape- szekvencia része.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
minden% 1 nevű elemnek kell hogy legyen egy% 2 vagy% 3 nevű attribútuma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minstens één modus moet worden gespecificeerd in het %1-attribuut in element %2.
minden% 2 nevű elem% 1 nevű attribútumában meg kell adni egy módot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi^^( 1) d ¼ zα= 2 Ã varðθÞ ≈ zα= 2 Ã vârðθÞ, waarbij d de maximale stochastische fout is, zα/ 2 de uit de normale verdeling of enig andere passende verdeling conform de gegevensstructuur( bv.
qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi À Á À Á^^( 1) d ¼ zα= 2 Ã var θ ≈ zα= 2 Ã vâr θ, ahol d a maximális véletlen hiba, zα/ 2 a normáleloszlásból vagy az adatok szerkezete szerinti bármilyen alkalmas eloszlásból( pl.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: