Results for blijvend translation from Dutch to Hungarian

blijvend
Бllandу

blijvend weiland
állandó legelõ

niet-blijvend maken
ne legyen megmaradó

zijn blijvend, sinds …
tartós óta.

deze opwaardering moet blijvend zijn.
az ilyen értéknövekmény nem változtatható meg.

deze veranderingen kunnen blijvend zijn.
ezek a változások tartósan megmaradnak.

product steriliteit in gebreke blijvend
termék nem steril

blijvend tekort aan productie van antilichamen
az antitest- szint normalizálódásáig 0, 5 g/ ttkg – az antitest- termelés tartós hiánya havonta

„in gebreke blijvend lid” een lid dat
„mulasztást elkövető tag” az a tag, amely

gescheurd blijvend grasland in vochtige gebieden
vizes élőhellyé visszaalakult legelők

het document kon niet blijvend worden gemaakt.
nem sikerült eltárolni a dokumentumot.

blijvend grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst
legelőterület és rét, kivéve a külterjes legelőt

het in stand houden van bestaand blijvend grasland;
a meglévő állandó gyepterület fenntartása;

3 . verhuur van blijvend geïnstalleerde werktuigen en machines ;
3. tartósan beépített berendezések és gépek bérlete;

1. de areaalbetalingen worden toegekend per hectare blijvend grasland:
(1) a területalapú támogatást olyan állandó legelőterület-hektáronként lehet odaítélni:

blijvend invalide (aangeven hoelang hij/zij reeds invalide is …)
tartósan fogyatékos (adja meg a fogyatékosság időtartamát …)

diepgewortelde, geïnstitutionaliseerdediscriminatiepatronen zullen noch grondignoch blijvend worden weggevaagd door individuele claims.
nem valószínű, hogy az egyéni jogorvoslatiigények jelentős mértékben vagy tartósan felszámolhatnák a diszkrimináció jól megerősített,intézményi állásait.

blijvende aard van de gewijzigde omstandigheden
a megvÁltozott kÖrÜlmÉnyek tartÓs jellege