From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik plaatste mijne kleine troep achter deze, en vormde zoo een driehoekig front met de paarden in het midden.
most ezekhez a fákhoz vezettem a kis csapatomat, leszálltunk a lovakról és az egyik ilyen nagy, hosszú farönk mögött helyezkedtünk el háromszög alakban, középen a lovainkkal.
drie rijen met zitbanken en zes rijen in het front waren bezet door de waardigheidsbekleders van het stadje en de ouders der leerlingen.
mögötte állott a fekete tábla. mind a két oldalon három-három padsor, szembe vele hat padsor a falu előkelőségeivel és a gyerekek szüleivel telt meg.
naast hun traditionele functie van front- en sluitseinen mogen deze lichten in noodsituaties op specifieke wijze en samenstelling worden gebruikt.
az elülső és zárjelző lámpák hagyományos szerepén kívül, vészhelyzetben a lámpák az alábbi európai szabvány előírásainak megfelelő módon és elrendezésekben is használhatóak.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
op 24, 25 en 26 mei 2012 heeft zij de activisten van jong front uladzimir yaromenak, zmitser kremenetski en raman vasiliev respectievelijk veroordeeld tot 10, 10 en 12 dagen gevangenisstraf.
2012. május 24-én, 25-én és 26-án vlagyimir jaromenak, zmicer kremenecki és raman vasziljev aktivistát – az „ifjúsági front” tagjait –10, 10, illetve 12 napos börtönbüntetésre ítélte.