Results for gemachtigde translation from Dutch to Hungarian

gemachtigde
tanúsító személy

naam van de gemachtigde:
Ügynök neve:

1. de gemachtigde personeelsleden:
(1) a megbízottak(nak):

- visering door een niet-gemachtigde instantie;
- az eur.1 szállítási bizonyítványt egy arra nem jogosult hatóság látta el záradékkal,

l. fernandes, gemachtigde van de portugese regering
l. fernandes, a portugál kormány meghatalmazottja

naam, voornaam en handtekening van de gemachtigde persoon
a meghatalmazott szernély teljes neve és aláírásmintája

eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger:
a meghatalmazott képviselő (ha van) neve és címe:

„eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger:”
„ha van, a meghatalmazott képviselő neve és címe:”

- de door de lid-staten gemachtigde nationale autoriteiten,
- a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságok,

een fabrikant kan via een schriftelijk mandaat een gemachtigde aanstellen.
a gyártók írásbeli megbízással kinevezhetnek egy meghatalmazott képviselőt.

— de estse regering, vertegenwoordigd door l. uibo als gemachtigde,
– az észt kormány képviseletében l. uibo, meghatalmazotti minőségben,

koninkrijk zweden, vertegenwoordigd door k. wistrand als gemachtigde, verweerder,
* az eljárás nyelve: svéd.

onbegeleide toegang tot deze zendingen beperkt wordt tot gemachtigde personen, en
a szállítmányokhoz kíséret nélkül csak engedéllyel rendelkező személy férjen hozzá; és

— het land baden-württemberg, vertegenwoordigd door f. laux als gemachtigde,
– a land baden-württemberg képviseletében f. laux, meghatalmazotti minőségben,

— de deense regering, vertegenwoordigd door j. bering liisberg als gemachtigde,
– a dán kormány képviseletében j. bering liisberg, meghatalmazotti minőségben,

— de franse regering, vertegenwoordigd door j.-c. gracia als gemachtigde,
– a francia kormány képviseletében j.-c. gracia, meghatalmazotti minőségben,

— de cypriotische regering, vertegenwoordigd door a. pantazi-lambrou als gemachtigde,
– a ciprusi kormány képviseletében a. pantani-lambrou, meghatalmazotti minőségben,

wordt geverifieerd door hetzij de administratie, hetzij een door de administratie gemachtigde erkende organisatie.
ellenőrzését a szakhatóságnak vagy az általa erre felhatalmazott elismert szervezetnek el kell végeznie.

— ierland, vertegenwoordigd door d. o’hagan als gemachtigde, bijgestaan door p. mcgarry, bl,
– Írország képviseletében d. o’hagan, meghatalmazotti minőségben, segítője: p. mcgarry bl,

gemachtigden
meghatalmazott képviselők