Results for interpol translation from Dutch to Hungarian

interpol
nemzetközi bűnügyi rendőrség szervezete

d) europol en interpol;
d) az europolt és az interpolt;

interpol-referentietabel voor vuurwapens
az interpol lőfegyver-referenciatáblázata

het nationaal bureau van interpol,
a nemzeti interpol-hivatal,

interpol-netwerk voor ballistische informatie
az interpol ballisztikai információs rendszere

voor icpo-interpol ronald k. noble
az icpo-interpol részéről ronald k. noble

overlapping van taken van interpol en sirene
a sirene és az interpol egymást átfedő feladatai

politiecommunicatiesysteem van interpol dat 24 uur per dag werkt.
kommunikációs rendszere, amely napi 24 órában operatív.

prioriteit van sis ii-signaleringen boven interpol-signaleringen
a sis ii-be bevitt figyelmeztető jelzések elsőbbsége az interpol figyelmeztető jelzéseivel szemben

naargelang van de nationale regelingen of procedures wordt gebruikgemaakt van interpol.
az interpol-csatorna használata a nemzeti rendelkezésektől vagy eljárásoktól függ.

samenwerkingsovereenkomst tussen de ecb en de internationale criminele politieorganisatie- interpol-
együttműködési megállapodás az ekb és a nemzetközi bűnügyi rendőrség szervezete-- interpol-- között

de ecb kan technische bijstand verlenen voor dergelijke training in samenwerking met interpol.
az ekb műszaki támogatást nyújthat az interpollal együttműködésben tartott ilyen képzésekhez.

parallelle signaleringen in de schengenruimte in sis ii en via interpol moeten worden vermeden.
a schengeni térségen belül kerülni kell a párhuzamos figyelmeztető jelzéseket a sis ii-ben és az interpolon keresztül.

4. de ecb verzekert dat de haar door interpol toegezonden monsters veilig worden bewaard.
( 4) az ekb gondoskodik az interpol által megküldött minták biztonságos megőrzéséről.

6 . de ecb kan interpol aanvullende technische bijstand verlenen binnen het kader van deze overeenkomst .
( 6 ) az ekb az interpol számára e megállapodás alkalmazási körén belül kiegészítő műszaki támogatást nyújthat . 5 .

uitwisseling met interpol van gegevens over gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte paspoorten
ellopott, jogellenesen használt, elveszett vagy érvénytelenített útlevelekre vonatkozó adatok cseréje az interpollal

het bureau onderhoudt tevens contacten met internationale instanties als interpol of de werelddouaneorganisatie (wdo).
következtetés előkészítése volt, az alkotmányos szerződés ratifikálásáig időlegesen lelassult.

op verzoek van interpol stuurt de ecb de van interpol ontvangen monsters terug middels een gezamenlijk overeengekomen wijze van aflevering.
az interpol kérésére az interpoltól kapott mintákat az ekb valamely kölcsönösen elfogadott kézbesítési mód alkalmazásával küldi vissza.

interpol tracht ex ante een algemene toestemming te verkrijgen, die door het betreffende lid in specifieke gevallen zou kunnen worden ingetrokken.
amennyiben lehetséges, az interpol az európai unió tagállamainak nemzeti bankjegyszakértői központjai számára továbbítható, megfelelő számú mintát bocsát az ekb rendelkezésére.

artikel 6 contactpersonen 1. in een briefwisseling tussen de ecb en interpol komen de partijen de contactpersonen ten behoeve van deze overeenkomst overeen.
6. cikk kapcsolattartó személyek( 1) e megállapodás alkalmazása céljából az ekb és az interpol levélváltás útján közösen kapcsolattartó személyeket jelölnek ki.